《赵氏孤儿》与《哈姆莱特》.docVIP

《赵氏孤儿》与《哈姆雷特》 《哈姆雷特》是莎士比亚最主要的悲剧作品之一。哈姆雷特的故事，最早见于十二世纪末丹麦历史学家萨克索所著的《丹麦史》，讲述的是发生在八世纪末丹麦历史故事，十六世纪末英国作家把它改编成戏剧，以复仇为主题，极为流行，但已失传，莎士比亚的作品一般公认其根据那部失传的悲剧改编的。 莎士比亚采用了纪君祥同样的手法，即在这故事中加入新的活力，把这个中世纪复杂故事写成为一个具有新时代特点和深刻意义的社会悲剧。但与产生于中国封建社会的《赵氏孤儿》不同，尽管剧情发生在中世纪的丹麦，然而剧中所写的矛盾冲突和社会环境处处使人联想到十六世纪末十七世纪初的英国现实，即伊丽莎白末年。 此时正是英国封建关系瓦解，资本主义关系兴起的交替时代。一方面，君主专制进一步加强，并日益暴露出它的腐朽性和反动性；另一方面，资本主义的原始积累，也加紧了对农民的掠夺。为了“给时代和社会看一看自己的形象和印记”，作品深刻地揭露了社会的丑恶：叔父致哈姆雷特于死地；母亲匆匆改嫁后劝哈姆雷特“活着的人谁都要死去，这是一件很普遍的事情”；两个朋友也成了叔父的密探。资产阶级人文主义者所向往的善良、爱情、道德等一切美好的东西都成了丑恶。因而哈姆雷特痛苦地呐喊：“时代整个儿脱节了！”“丹麦是一所牢狱！”“世界是一所很大的牢狱！”“丹麦是其中最坏的一间”。哈姆雷特装疯、演戏、比剑，以此来与丑恶的社会作斗争，最终自己与邪恶的