浅述英语专有名词普通化.docVIP

浅述英语专有名词普通化 　　【摘 要】英语专有名词普通化是英语词汇发展的重要组成部分，有不同的词源、理据及方法，掌握这些词汇的来龙去脉有助于我们对词汇的记忆和理解。 　　【关键词】专有名词；普通化 　　英语是世界上主要的国际通用语之一，在长期的发展过程中，它不断的从其他语言中吸收大量的词汇，自身的词汇也在不断发生变化。本文从英语专有名词普通化方面进行粗略的探讨，以期找出其中的规律。 　　1、专有名词的概念 　　专有名词（proper noun）表示“个别的人、团体、地方、机构或事物的名称”（薄冰，19）。它的特点是特制意味强，指代关系紧密。具体地说，专有名词除复合专有名词及个别习惯用例之外，既不能与定冠词连用，也不能同步定冠词连用；同时也不能以复数形式出现。普通名词是表示物体或概念的总类的名称，但它不表示个别的名称或人名（潘若波，16）。专有名词的普通化指的是专有名词变为具有新的含义的普通词的过程，它属于词汇学范伟内的一种构词法。 　　2、词源分类 　　从词源学（etymology）的角度看，专有名词普通化的来源主要分为下列几类： 　　2.1专有地名。英语中有不少我们熟悉的词是由地名转化而来的。 Rugby（橄榄球），原为英国地名，那里有个学校叫rugby school，该校以玩橄榄球出名。中国的地名也有成了普通英语名词的。美俚中的shanghai（拐骗，胁迫）就