毕业论文范文——基于语料库的对初学者口译过程中出现的词汇重复的原因分析.doc

基于语料库的对初学者口译过程中出现的词汇重复的原因分析 目录 论文简介 1.1 引言 1.2 研究背景及目的 1.3 研究内容 文献综述 2.1 重复的定义 2.2 重复的分类 2.2.1 Tannen对重复的分类 2.2.2 Hoey界定的词汇重复类型 与重复相关的研究 方法论和数据 3.1 数据分析 3.2 统计工具 3.3 分类方法 研究结果分析 4.1 研究结果 4.2 结果分析 4.2.1 词汇量不足 4.2.2 心理因素 4.2.3 自我修复 4.2.4 工作记忆 结语 参考文献 基于语料库的对初学者口译过程中出现的词汇重复的原因分析 郭铭欣 邓芳 张梦冉 樊佳玉 高湘平