七年级语文下册 第21课《三峡》课件1 北京课改版.pptVIP

⑧襄：上。 ⑨沿：顺流而下。 ⑩或：有时。 ?宣：宣布，传达。 ?虽：即使。 ?奔：飞奔的马。 ?疾：快。 注释： 原文： ③春冬之时，则素湍?绿潭，回清?倒影，绝 ?多生怪柏，悬?泉瀑布，飞漱?其间，清荣峻茂?，良 多趣味。 在春、冬两个季节，雪白的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，倒映着两岸上的山色，在极高的山峰上，生长着许多奇形怪状的柏树，在山峰之间，常有瀑布飞流冲荡，水清，树荣，山高，草盛，确实有很多趣味。 译文： 21 ?素湍：白色的急流。?回清：回旋的清波。?绝 :极高的山峰。?悬泉：瀑布。 ?飞漱：急流冲荡。?清荣峻茂：水清，树荣(茂盛)，山高，草盛。 良：实在,的确。 注释： 21 原文： ④每至晴初 霜旦 ，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引 凄异 ，空谷传响，哀转久绝 。故 渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出清凉和寂静，常常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 译文： 22 23 24 25 26 27 22.晴初：天刚晴。 23.霜旦：下霜的早晨。 24.属引：接连不断。属，动词，连接。