十九世纪六十年代北京国际形象的断裂与重塑-北京社会科学.PDFVIP

十九世纪六十年代 北京国际形象的断裂与重塑 周增光 (中国政法大学 马克思主义学院ꎬ 北京 １０２２４９) [摘　 要] 　 伴随英法联军侵入北京ꎬ 一批西方人于１８６０年开始以胜利者兼现代文明传播者的双重视 角重新观察北京城ꎮ 在工业文明的标尺衡量下ꎬ 他们认为北京城与此前西方世界所形成的富丽想象存在巨 大落差ꎮ 他们有关北京的观察记录不再以赞叹为主ꎬ 而是主要描摹这座都城的衰败之貌ꎬ 进而重构了西方 人的北京印象ꎮ 这种印象甚至影响到１９世纪后半期乃至２０世纪初期的西方人ꎮ [关键词] 　 １８６０年　 西方入侵者　 北京印象 － － － [中图分类号] Ｋ２５６　 　 [文章编号] １００２ ３０５４ (２０１８) ０６ ００８５ １０ [文献标识码] Ａ [ＤＯＩ] １０１３２６２/ ｊｂｊｓｓｈｋｘｙｂｊｓｈｋｘ１８０６０９ － － 　 　 １８５６ １８６０年的第二次鸦片战争是近代列强 的回忆录、 法方代表葛罗 (Ｊｅａｎ Ｂａｐｔｉｓｔｅ Ｌｏｕｉｓ 联合发动的第一次侵华战争ꎮ 关于第二次鸦片战 Ｇｒｏｓ) 的日记ꎬ 还有军人、 外交官、 军医的记述 争的研究ꎬ 学界在政治史、 外交史方面已有累累 及同时期人的见闻录ꎮ 英国方面ꎬ 包括英方代表 [１] 硕果ꎮ 从文化史、 形象学角度观察这一时期北 额尔金 (Ｊａｍｅｓ Ｂｒｕｃｅꎬ８ｔｈ ｅａｒｌ ｏｆ Ｅｌｇｉｎ) 的信札 京国际形象变化的研究ꎬ 囿于此前资料的缺乏ꎬ 日记、 英军统帅格兰特 (Ｊａｍｅｓ Ｈｏｐｅ Ｇｒａｎｔ) 的 相关论著寥寥无几ꎮ ２０１１年、 ２０１３年中西书局 口述记录ꎬ 军人、 外交官、 领事兼译员以及随军 推出了两辑 «圆明园劫难记忆译丛»ꎬ 共计 ２８ 牧师的见证录等ꎮ 这两辑译丛的出版ꎬ 为研究这 本译著ꎮ 该译丛由法国学者伯纳 布立赛 一时期西方人对北京的观察提供了更为直接的史 (Ｂｅｒｎａｒｄ Ｂｒｉｚａｙ)ꎬ 中国学者王道成、 陈名杰、 料基础ꎮ 这批资料显示ꎬ １８６０ 年英法军队及其 徐忠良、 曹宇明等共同主编ꎬ 多系第二次鸦片战 代表分别入城签约ꎬ 并获准参观北京城ꎬ 部分人 争亲历者的书信、 日记和回忆录ꎮ 法国方面包括 甚至获准参观了紫禁城的部分区域ꎮ 与此前的西 法军统帅蒙托邦 (Ｃｈａｒｌｅｓ Ｇｕｉｌｌａｕｍｅ Ｍｏｎｔａｕｂａｎ) 方观察者相比ꎬ 他们对北京的观察已发生了从观 － － [收稿日期] ２０１７ １０ １９ － [作者简介] 周增光 (１９８６ )ꎬ 女ꎬ 广西柳州人ꎬ 中国政法大学马克思主义学院讲师. [基金项目] 北京市人文社会科学重点项目 “文化历史中的北京国际形象” (１４ＪＤＺＨ０１２) — ８５ — 北京社会科学　 ２０１８年第６期 察视角、 衡量标准到重构印象的划时代变化ꎬ 值 者的骄傲ꎬ 就像一个普通的、 好奇的观光客ꎬ 丝 得进一步研究探讨ꎮ 毫不掩盖自己的 “蛮夷” 身份ꎬ 肆无忌惮地在 １８６０年之前到达北京的西方观察者ꎬ 如清 这座闻名遐迩的城市中猎奇探秘ꎮ[３](Ｐ９１)其亲历 初的传教士们ꎬ 多以 “宫廷供奉” 之名进入北 者自得地写道: “由一小撮欧洲人征服亚洲之都 京ꎬ 逐渐深入中国宫廷ꎬ 在官方准许下游览园 的壮举ꎬ 使得