战前日本画中Moga形象初探——以榎本千花俊作品为例.PDF

議藝份子 第二十一期     戰前日本畫中 Moga 形象初探——以榎本千花俊作品為例 國立中央大學藝術學研究所   王資淳  前言 翻閱日本出版的美術叢書時會發現到，對於近代日本畫中美人畫的介紹，多 數以傳統女性形象作為選擇，像榎本千花俊（ 1897-1973）的作品，在這一區塊 的討論中並不算主流，1 這可能與他畫作描繪的主題和形象有關。榎本千花俊雖 然畫過傳統美人的題材，但是，他與眾不同的特色在於，創作許多與 Moga 有關 的形象。 Modern girl 是 1920 年代至 1930 年代間流行全球的產物。Moga 作為 Modern girl 的簡稱卻不是普遍的能指，而是對日本 Modern girl 的所指。這是由於 Modern girl 在日本語的發音是モダン‧ガール（modan gāru ）所致，Moga （モガ）是來 自於此的簡稱，意味著受西洋文化影響，摩登時髦的女性。1920 年代至 1930 年 代，日本歷經兩位天皇統治，分別為大正、昭和時代。此時日本官辦美術展覽會 的影響力強，正處於帝國美術展覽會（簡稱帝展）階段，因此本文將從帝展中的 Moga 形象進入，並分析民間對這些作品接受的