英语惯用法教程喻学视角Unit2.ppt

7. The doctor came in the nick of time to save the patient. NOTE: Nick曾指tally-stick(符木棒:古时刻痕计数的木签)上的划痕。在电脑诞生之前,符木棒上的划痕经常被用来记录数据,如贸易账目以及体育比赛的比分等。in the nick of time这个短语来源于体育运动,当比赛的一方在最后一分钟进了关键性的一球赢得比赛后,这个决定性的得分就是“a nick in time”。 Proverbs 8. Lost time is never found again. 9. Time will show / tell. Time is the best cure of disease. 10. What can be done at any time will be done at no time. Translation practice: 1. 有话快说,我忙着呢。 Please talk against time. You know I am so busy. 2. 评估在即,上课迟到现象越来越少。 The assessment is approaching and fewer and fewer students come to class behind time. 3. 别着急,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档