英语惯用法教程喻学视角Unit12.ppt

Thank you! 该表达使用了借代手法。 * 建议让学生思考并讨论。 * 是否选用该部分视上课实际情况而定。 * ji * 2. No one but the wearer knows where the shoe pinches. Every heart knows its bitterness. 3. Thats where the shoe pinches. Idioms 4. We will cast / fling an old shoe after you. 祝某人幸福成功(一种预祝新婚夫妇幸福的风俗) 5. If the shoe fits , wear it. [美口]如果鞋合脚, 就穿上吧! [转]如果批评得对, 就接受吧! 6. I would refuse him if I were in your shoes. Translation ex.: 1. 他不学无术,却是个拍马屁高手。 He is ignorant and incompetent, but he is good at licking others’ shoes / boots. 2. 设身处地为他们想想,你就会理解他们了。 You may understand them if you step into their shoes. J. sleeve

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档