英语惯用法教程喻学视角Unit9.ppt

* * 3. I shall not give in as sure as eggs is eggs. (as X is X) * * Proverbs 4.Better an egg today than a hen tomorrow. 5.He that would have eggs must endure the cackling of hens. 6.Never cackle before your egg is laid. Don’t sell the bear’s skin before you catch one. * * Translation practice: 1. 今天考试有五个小朋友得了鸭蛋。 Five pupils got duck’s egg / goose egg (Am. slang) in today’s exam. 2. 那坏蛋不会有好下场,迟早会被判刑。 The bad egg will end up in prison sooner or later. 3. 两人认识不久,就如胶如漆。 They are like (egg) white on rice shortly after they got to know each other. * * * *

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档