软件开发和信息化建设服务演示教学.pptVIP

语言 · 沟通 · 信息 · 价值 4 公司背景（cont.） 公司致力于多语种翻译和信息化服务，广告宣传的富媒体表达和旅游要素的国际化改造 协助政府部门和企事业单位树立良好的对外形象，拓宽对外宣传和推介的渠道，提升服务品质和服务层次 2018年11月27日星期二 5 服务项目 多语种翻译 口译服务 旅游推介手册、公共场所标志、文体赛事等文案的翻译（包括提供设计、排版服务） 公共场所标识信息的中英、中俄等多语种翻译（包括提供标识系统设计、制作业务） 公共服务平台建设 基于信息技术的产品研发和服务 6 口译服务 同声传译、交替传译（论坛、会议、展会、商业谈判、业务洽谈）等相关口译 各种商务考察、旅游陪同等口译服务 服务行业工作人员的外语和沟通能力培训 2018年11月27日星期二 7 旅游推介、文体赛事、会展等文案的翻译 旅游指南、旅游网站、广告、画册、杂志等内容的翻译 会展文案、招商文案、饮食菜品、文体赛事等项目的翻译 宣传文案（如旅游促销手册、说明书、推介宣传单、邀请函等）的翻译 合同协议、法律文件、行业管理规定、证明书等公务文书 网站和软件本地化翻译 其他…… 8 公共场所标识信息的多语种翻译 交通、道路、口岸等公共场所标识信息 旅游景区、组织机构职称职务、商业服务 医疗卫生机构、政府机构、公共文化设施（如博物馆、图书馆等） 商业场所（酒店宾馆、大型商场等） 其他…… 2018年11月27日星期二 9 公共服务平台建设 海南省多语种翻译服务人才库 海南省多语言与信息化研究中心（筹） 10 基于信息技术的产品研发和服务 网站（多语种）建设与维护 电子商务平台开发、旅游信息化（如住宿、行程预订系统、数字体验旅游等） 基于互联网的产品和服务网络营销（如国际市场宣传推介的双语/多语种网站） 跨语言交流的产品研发（如多语种智能导医就诊系统） 多媒体（DVD、VCD）摄制（译制）、虚拟现实（VR）等开发 2018年11月27日星期二 11 人力资源 海南省多语种翻译人才库 高校与研究机构 海南大学外国语学院 上海外国语大学翻译学院 北京外国语大学 北京第二外国语学院 行业协会 海南省翻译协会 中国翻译协会 NAATI: The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters AUSIT: The Australian Institute of Interpreters and Translators FIT: International Federation of Translators 2018年11月27日星期二 12 客户案例-语言服务 海南省质量监督技术局（标准处） 海南省《公共场所信息标识英文译法规范》 海口市中级人民法院 国外居民-民事诉讼庭审交替翻译 海南省测绘局 国际旅游岛双语/多语种地图 海南省商务厅、海南省财政厅 2010年度中小企业国际市场开拓资金 2011年度中小企业国际市场开拓资金 定安县政府、定安县文体局 2011年（首届）定安迎春文化节文案 13 客户案例-信息服务 海南口腔医院 医院门户网站 海南省农业标准数据库查询平台 省质量监督与信息所项目 海南大学 海南大学桥西小区选房、家装团购信息平台 商务部中小企业国际市场开拓资金 产品的市场营销视频（双语） 2018年11月27日星期二 14 合作伙伴 中国日报语言服务部 北京大学法律研究中心 北京英华 省内高校 海南大学 海南师范大学 来自翻译人才库的自由译员 北京邮电大学网络研究中心 15 附件 翻译服务合同 翻译报价表 口译语言服务确认单 海南省翻译人才库登记表 翻译服务规范第1部分：笔译 翻译服务规范第2部分：口译 网站（多语种）建设合同书 网站（多语种）建设报价