服务通告AG-SB-2010B-EN–Cavalon燃油箱内嵌环B类-AutoGyro.PDFVIP

服务通告 AG-SB-2016-06-B-EN – Cavalon 燃油箱内嵌环 B类 生效日期 替代 2016.09.06 不适用（第一版） 适用范围 此服务通告适用于在座舱内能闻到燃油味所有Cavalon 产品。 执行 在下一次维护时完成。 背景 有些Cavalon客户报怨在座舱内闻到燃油味，关闭舱门停放时间长了味道特别重。这是因为在燃油箱法兰和组合 机身之间的密封有小缝隙造成的。 在出现这种问题的Cavalon 产品上，在注油口脖颈处放置了一个铝制 “内嵌环”，并且采用了新的橡胶密封结 合更长的燃油口安装螺丝，这样可以使燃油箱法兰被均匀地压到机身上 - 把新橡胶密封挤压在中间，保证了良 好的密封（见图1）。 忽视风险 未遵守本说明/信息将会导致：  可能损坏飞机  有关保修无效。 工作范围  检查燃油出口是否渗漏，检查燃油油位浮筒密封是否失效，油箱盖和油箱之间是否密封不严，或油箱 与机身之间密封不严。 受影响方面 燃油箱 专用工具和消耗材料 xx-00-00-S-xxxxx (L) 7mm 套筒扳手，其弯曲度适合进油口 (见图3) 部件 xx-00-00-S-42901 (L1) 内嵌油箱插件 - 套件 人工与要求 完成时间 1.5小时 任务只能由受过培训并且有 “航线维护”资格的机构或个人执行！ 联系信息：airworthiness@au AutoGyro GmbH www.auto-gyro. Dornierstr.14 31137 Hildesheim com 第1/7页 AG-SB-2016-06-B-EN 服务通告 支持政策 无 参考 最新版本的厂家维护手册 文件记录 如有关当局有这样的程序要求，必须妥善记录本服务通告的执行情况，或拒绝执行的情况说明。 联系信息：airworthiness@au AutoGyro GmbH www.auto-gyro. Dornierstr.14 31137 Hildesheim com 第2/7页 AG-SB-2016-06-B-EN 服务通告 警告、小心和注意 本手册使用加粗斜体字警告、小心和注意表示特别关键和重要的说明。如果是一般性或适用于整个任务，维护工卡 顶部显示有标志，或者直接置于单独的工作步骤之前。 每个标志的意思界定如下： 警告：警告表示如果忽视正确程序或条件，将会导致人身伤害或致命后果。 小心: 小心表示如果忽视正确程序或条件，将会导致设备损坏或损毁。 注意 :注意强调要注意具体细节条件，这属于必须重点强调的内容。 分类代码 A 安全临界——不执行可能导致严重的飞行安全性降低，出现伤亡。 B 重要的——不执行可能降低安全边界，人身伤害和/或损坏设备。 C 积极的——提升操作性，可靠性和/或维护性。 联系信息：airworthiness@au AutoGyro GmbH www.auto-gyro. Dornierstr.14