每天一句学宁.docVIP

  • 6
  • 0
  • 约1.44万字
  • 约 22页
  • 2018-11-29 发布于江苏
  • 举报
每天一句学宁

普通话:你好! 宁波话:你好! 译?音:(拿欧)好! 普通话:吃饭了吗? 宁波话:饭吃过伐?? 译?音:饭缺够伐? 普通话:代我向你父母问好!? 宁波话:代我望望你阿爸阿姆!? 译?音:逮(额窝)忙忙(拿欧)阿爸阿姆! 普通话:祝你一路平安!? 宁波话:祝你一路平安! 译?音:作(拿欧)耶路饼爱!? 普通话:祝你一路顺风!? 宁波话:祝你一路顺风!? 译?音:作(拿欧)耶路松奉! 普通话:你这件衣服真漂亮,哪里买的?? 宁波话:你该件衣裳咋介好看,哪里买的啦?!? 译?音:(拿欧)给其衣上喳尬毫克,阿里嘛底啦? 不好意思,“看”的音为“KEI”,左边“克”右边“刀”,这个字我粘贴后在这里却显示为上面的“克”。 普通话:我听不太清楚,你能再说一遍吗?? 宁波话:我听不太清爽,你好再跟我讲一遍伐?!? 译?音:(额窝)听大乏清爽,(拿欧)毫再得(额窝)刚耶比伐? 普通话:我听不太清楚,你能再说一遍吗?? 宁波话:我听不太清爽,你好再跟我讲一遍伐?!? 译?音:(额窝)听大乏清爽,(拿欧)毫再得(额窝)刚耶比伐? 普通话:你现在有时间吗?我想请教你几个问题。? 宁波话:你现在不知有空伐?我再想问你几个问题。? 译?音:?(拿欧)已在弗几有空伐?(额窝)再想闷几哥闷底? 宁波话确实比较难,如果不是从小在宁波生活长大,在宁波耽上一生,其口音

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档