TheCapacityofWirelessetworks中文翻译.docVIP

无线网络的容量 The Capacity of Wireless Networks (Piyush Gupta, Student Member, IEEE, and P.R. Kumar, Fellow, IEEE) 翻译：陈海强 学号摘要：固定范围内的n个随机放置同类节点构成一个无线网络，每个节点传输能力为W bit/s，在使用无干扰协议，且每个节点的目的节点是随机选择时，可获得网络吞吐量λ(n)是 bit/s 。 如果节点以最优的方式放置在单位面积的圆盘上，业务模式、传输范围都是最优化的配置，在这种情况下，网络每秒钟能够传输的比特-距离乘积是 bit?m/s。因此，即便是在最优环境下，每个节点获得的吞吐量也只能是 bit/s 。 对于一个物理模型可选的网络也具有类似的结果。在这种网络中，为了保证成功接收，需要一个特定的信干比（信号干扰比SIR：Signal-to-Interference Ratio）。 实际上，在整个网络覆盖区域内，每个节点都需要和它的本地相邻节点共享一定比例的无线信道，这是网络容量产生瓶颈的原因。把信道分割成多个子信道不改变这个结果。 论文得到的一些概念和启示对设计者来说可能具有一定的价值。既然分配到每个用户的吞吐量会随着用户数目的增多而逐渐下降至零，因此设计一个用户数目较少的网络或者配置连接特性，使得节点主要与邻近节点相连接是一