- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
近代游访拉卜楞的西方人跟其旅行文献综述新
当前位置: HYPERLINK / \t _blank 首页?? HYPERLINK /periodical/ \t _blank 涉藏期刊库?? HYPERLINK /periodical/zgzx/ \t _blank 中国藏学?? HYPERLINK /periodical/zgzx/2010/ \t _blank 2010年?? HYPERLINK /periodical/zgzx/2010/04/ \t _blank 第四期
?
近代游访拉卜楞的西方人及其旅行文献综述
作者: 妥超群 刘铁程
?
HYPERLINK javascript:doPrint(); [打印本稿] HYPERLINK /periodical/zgzx/2010/04/201109/%3cTRS_COMMENT/%3e \t _blank [发表评论] HYPERLINK javascript:window.close() [关闭窗口]
?
[摘要]西方文献对拉卜楞社会文化的描述,是拉卜楞研究的一个尚待挖掘的重要资源。文章主要依据一手文献和田野调查,梳理了近代游访拉卜楞寺的西方旅行人物及其旅行进程和背景,挖掘了一些目前尚鲜为人知的旅行纪事,并对西方人的拉卜楞旅行文献做了归纳和综述。
[关键词]拉卜楞;西方考察家;传教士;旅行文献
[中图分类号]G253+K281 [文献标识码]A [文章编号]1002-557(X)(2010)04-0079-09
一、引言
近年来有关记述和研究安多藏区的汉文历史文献有几种大型丛书出版,其中囊括了大量包括拉卜楞寺在内的安多藏区的汉文历史文献记述,推动了安多研究的发展。但是,对近代以来记载拉卜楞社会文化的国外文献资料的挖掘和整理,目前尚处起步阶段,由甘肃省藏学研究所编纂的《拉卜楞历史档案编目与拉卜楞研究论著目录索引》一书就在后记中也提到爱各方面的限制,许多资料未能编入其中,“尤其是国外资料,更是挂一漏万”。可以说,英、俄、法等西方文献对拉卜楞社会文化的描述,是拉卜楞研究的一个尚待挖掘的重要资源。
藏语一般称西方人为西林巴或西嘉吉米,意为“外国(域)的人”。民间通俗的叫法是扎赛日或果赛日,意为黄头发或黄头,特指有“白肤金发碧眼”等异域特征的西方人。对于西方人,卫藏地区一般称为英吉哇(即英国人),这和英国人较早进入卫藏地区有关。安多藏区特别是拉卜楞地区对西方人的称谓是“俄勒斯”,其发音与藏语(俄罗斯)一词基本一致。由于早期俄国人在拉卜楞地区频繁活动,这一称谓应是源于俄语或受蒙古语影响的外来词,其含义在这个地区已经扩展为对西方人的统一称谓,而不仅仅指俄罗斯人(Russian)了。我们在调查中得知,拉卜楞当地人将本地福音堂也称为“俄勒斯”,拉卜楞地区使用汉语、撒拉语的族群也使用“俄勒斯”一词来指称外国人。本文以“俄勒斯”指代所有到过拉卜楞的西方人,实为还原拉卜楞安多方言的历史语境和西方人到该地探险考察及旅行活动的特点。
近代西方人对拉卜楞的考察和传教活动,无论人数和国籍,都蔚为大观。这些西方人撰写的专著、文章种类丰富,数量庞大,涉及到当时拉卜楞地区的经济、政治、社会、宗教、文化等诸多方面。他们当中的有些人还是拉卜楞重要历史事件的亲历者,留下了珍贵的记述。在拉卜楞长期旅居的传教士群体对藏文化有更为深度的接触,其撰写的文献在人文方面较之考察家要细腻深入。本文发掘了不少尚未人知的拉卜楞旅行纪事,主要依据一手文献和田野调查,对近代以来游访和旅居拉卜楞的“俄勒斯”(西方人)这一特殊群体做一梳理,分析他们来拉卜楞考察、传教的背景原因,并对其旅行文献做一综述。
二、西方人到拉卜楞地区考察及传教的背景
1、考察 西方考察家大量造访拉卜楞地区的原因,需要放在整个安多藏区的背景中考察。19世纪末20世纪初,出于地缘政治、科学研究等因素的需要,安多藏区吸引了越来越多的西方人来此探险考察。
首先,安多藏区的进藏路线受到重视。传统的进藏路线有二条,其中一条就是穿越安多藏区的线路。辛亥革命后,十三世达赖喇嘛返回拉萨,对西方人进藏采取了更加严厉的限制措施。这对意图进入藏区的西方考察家而言,提出了不小的考验。相较其他路线,安多路线地广人稀,路程最长,但被发现的机会最小,因此从安多进藏成为了许多西方考察家的首选。
其次,藏区“腹地”概念的迁移也深化了西方人对藏地的认识。20世纪初,拉萨已不再是西方人藏区探险的唯一目的地,西方人头脑中的藏区“腹地”从拉萨向藏区东部尚不为人知的地区迁移。1907年在印度出版的《喜马拉雅山和西藏地理地质一览》书中讲到“正如普尔热瓦斯基和斯文赫定所说的,我们现在还不了解昆仑山脉向中国内地延伸最东端复杂山脉系统的情况”。法国探险家多隆(Vicomte d Ollone )讲
您可能关注的文档
- 介绍 自然景观2章节新.ppt
- 介绍国内最适合学生的十大旅游胜地新.pptx
- 金榜学案配套课件课本:6.1《自然环境》(人教新课标七年级下)新.ppt
- 金材-第七章节 有色金属跟其合金新.ppt
- 金昌移动公司员工培训的研究探究111新.doc
- 金融发展影响城乡收入差距的三大效应分析跟其检验_张立军新.pdf
- 金融市场技术分析 点数图教程教本教本新.ppt
- 金融需求跟供给互动研究探究_对我国部分地区商业银行金融创新的考察_西南财经大学中国金新.pdf
- 金融专业英语函电写作第四章节新.ppt
- 金融资本形成跟经济增长新.pdf
- 内容由paul uttley提供建议.pdf
- AI算力-全球AI算力行业首次覆盖:从云到端,云端协同,AI开启科技行业超级成长周期.docx
- 消费电子行业专题报告:AI大模型赋能手机终端,拥抱AI手机新机遇.pdf
- 消费电子行业专题报告:AI大模型赋能手机终端,拥抱AI手机新机遇.docx
- 烟草行业的投资机会-20240627 -安信国际.pdf
- 烟草行业的投资机会-20240627 -安信国际.docx
- 低利率环境下权益资产表现有何特征.pdf
- 低利率环境下权益资产表现有何特征.docx
- 中考数学真题分类专练专题28概率(原卷版).doc
- 2024年商南县财政局清油河财政所一级科员招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
最近下载
- 一种基于遗传算法的飞机再次出动准备优化方法.pdf VIP
- QC R9652-2017 客货共线铁路桥涵工程施工技术规程.pdf
- 急诊科.护理质控小组职责.pdf VIP
- 1127 实用卫生统计学-国家开放大学2021年7月至2020年1月期末考试真题及答案(202001-202107共五套).pdf
- 国家科技重大专项项目课题科技报告格式.DOC
- 学校办公室年度工作总结.doc VIP
- 大学新校区扩建工程教学楼施工组织设计方案.doc
- 行测题库2023及答案2023.docx VIP
- 2023年河北省衡水市市直事业单位招聘笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 农村妇女两癌检查项目督导表.docx VIP
文档评论(0)