复义之声颠覆之音-巴赫金复调理论读《荒原》-英语语言文学专业论文.docx

PAGE PAGE vi 复义之声 颠覆之音—巴赫金复调理论读《荒原》 摘 要 《荒原》是托·斯·艾略特的代表作，该诗彻底打破了以往的文学传统。“复 调”思想是巴赫金理论体系中最重要的思想之一。本文透过巴赫金的复调思想这 个独特的视角解读《荒原》，发现在《荒原》一诗隐含了众多的声音。如在第一章 《四月的葬礼》中隐含了神谕的声音和世俗的声音；过去的声音，现在的声音和 未来的声音；人物的声音作者的声音。在第二章《对弈》中隐含了神话的声音和 现实的声音，男性的声音和女性的声音；神圣不可侵犯的声音和亵渎的声音。在 第三章《火诫》中隐含了严肃的和讽刺的声音，长者的声音和幼者的声音；佛教 的观点和基督教的教义。在第五章《雷霆的话》中隐含了社会的声音和宗教的声 音，以及 DA 这个词体现的多声部的复调特点。《荒原》一诗中多元的声音蕴含着 颠覆权威的力量，有助于重建疲惫无力的战后社会。隐含在《荒原》中众多平民 阶层的声音旨在颠覆疲惫无力的官方话语。 通过巴赫金复调理论对艾略特《荒原》一诗的解读不难发现，诗歌字里行间 里隐含着众多声音。《荒原》里的所有声音都是平等的，它们从占统治地位的权威 声音中脱离出来，自由的发表各自的看法，体现出《荒原》中蕴含的民主思想。 本文共分为六章，第一章介绍艾略特的生平、艾略特最有影响力的著作《荒 原》以及《荒原》一诗的社会背景。第二章总结了东西方文学批评界对艾略特《荒 原》一诗的研究评论。第三章的理论框架简单阐释了巴赫金的复调思想。第四章 是文章的主体，就《荒原》每一章的复调特色逐一解析。第五章阐述了在巴赫金 复调理论的视角下，《荒原》一诗显现出的社会价值。第六章得出结论：《荒原》 中复义的声音中蕴含着颠覆的力量有助于实现明主理想，重建人类文明。 关键词： 复调，《荒原》，复义，颠覆的声音 Voices of Plurality and Subversion – An Analysis of the Polyphony of The Waste Land from Bakhtin’s Theory ABSTRACT The poem The Waste Land is the masterpiece of T.S Eliot, which totally breaks up with the previous literary trend. This paper aims to analyze Eliot’s famous poem The Waste Land by applying Bakhtin’s polyphony theory, which is one of the most important theories in Baktin’s theory system. It is discovered that there exist polyphonic features in almost every part of The Waste Land . For instance, there are oracular voices and individual voices; past，present and future voices, character’s voices and the poet’s voices in “The Burial of the Dead”; there are mythic voices and realistic voice, feminine voices and masculine voices and inviolable voices and profaned voice in “A Game of Chess”; there are serious and ironical voices, aged voices and youthful voices ,the Buddhism and Christianity voices in “The Fire Sermon”; and there are social voice and religion voice and the polyphony of the thunder’s word “DA” in “What the Thunder Said”. By analyzing The Waste Land from Bakhin’s polyphonic theory, the hidden voices between the lines are released from the dominate power, each voice is equal and