浅谈音频制作技巧在专业英语听力课程中应用.docVIP

浅谈音频制作技巧在专业英语听力课程中应用 　　 [摘要] 本文介绍了专业英语听力课程中各种音频文件的来源及主要格式,并就音频素材的制作处理,尤其是音频文件格式的转换与剪辑作了深入探讨,希望能有助于英语听力考试录音的制作及英语听力教学方法的改进。 　　[关键词] 英语听力教学 音频制作 转换与剪辑 　　 　　一、引言 　　如今,计算机多媒体网络技术在教育教学中的全面应用,促进了教学方法和教学结构的改革、教学思想教学理论的发展,为探索新的教学模式、教学法和教学手段提供了机会,而对于英语听力教学更起到积极的作用。而目前,英语听力课程的一个突出的问题是教学形式需要多样化。 　　以录音磁带为主的传统媒体日益显示出其局限性和落后性,如果将之转换成音频在电脑控制台上播放,不仅容易控制,而且容易节选素材。而英语听力课程中,除听教材录音、运用软件进行人机对话外,收听外国英语节目和、收看网络上原声英语电影也是很好的选择。它们不仅具有实用性、时效性,而且撰稿及播音均为native speakers,对学生学习语言大有裨益。但由于其在内容上未加甄选,因此,有的或内容与我国政策相左,或录音、影像长度过长,只需要摘录其中几段即可满足课堂使用。因此,教师需要从中精选出有用的内容,让学生最大限度地从中受益。 　　另外,英语听力教师在期末考试时,不仅要出纸质试卷,而且要录制相对应的听力考试题。所以,音频素材的制作处理,尤其是音频文件格式的转换与剪辑,在英语听力课件制作及期末考试音频制作中是经常性的工作。笔者结合自身英语听力教学的工作经验,与读者分享一下常见的音频剪辑和制作技巧,希望对英语听力教学方法的改进起到一点作用。 　　二、音频制作技巧 　　1.常见的音频文件的剪辑 　　(1)音频文件的编辑。除了教科书材料外,听力教师可能要常给学生补充一些必要的听力知识。有时,可能已有的音频文件长度过长,只需要从中跳跃式截取部分内容以满足实际教学需要,这就涉及到对音频文件进行编辑。此处主要介绍WAV与MP3这两种最常用的音频格式文件的剪辑工具及剪辑方法。 　　WAV、MP3格式音频文件的剪辑常用工具是Premiere,可以下载一个中文版本的软件。安装后打开界面,可以看到三个窗口,换句话说,其编辑方式有三种:时间线上的编辑、监视器窗口上的编辑、故事板编辑(工程无标题栏)。找到故事板编辑(即工程无标题)窗口,在其框中空白处右键单击,右键单击,选择“导入”,进而选择所要导入的文件或者文件夹,比如,某个英语音频。然后找到时间线编辑窗口,在时间线编辑窗口中可以看到五行,前两行是视频栏,后三行是音频栏,把希望编辑的那个文件用鼠标拖动到音频1中,然后,找到监视器编辑窗口。其中,有两个一样的框,一般用右边的那个框就足够了。用鼠标左键单击右边那个框中标有向右箭头的开始按钮,即可播放音频1中的录音,然后,点击右边那个框中标有正方形的停止按钮,即可停止播放,在时间线编辑窗口的左边有几个图标,其中,那个像刀片的图标就是截取音频图标,使用时需要先用鼠标点击一下该图标,然后可在打算截取的音频处点击一下,此处音频处就会出现一个短竖线,把鼠标移到两个短竖线之间的音频段落上,右键单击,就可以选择剪贴或者删除此段,如果有其他需要插入的音频段落可以用鼠标拖至此空白段落中,完成剪辑与合成。 　　(2)另外一款很实用的软件是Total Recorder。使用步骤为:打开Total Recorder应用程序,点击“文件”菜单,选择“打开”,然后,选择拟编辑的音频文件的位置和名字,接着在应用程序下方的选择目录下通过和键进行所需文件前后时段的选择,最后,将选定的那部分音频文件在“文件”的菜单下选“保存选择为”目录下进行命名保存。 　　2.不同形式的音频转换 　　(1)磁带转录成MP3。如今,许多学校使用多媒体进行英语教学,但一些听力素材是以磁带形式出现,无法在电脑上播放,这需要将磁带转换成MP3格式。如果采取外录的形式,即一边用录音机播放录音,一边用电脑录音软件或者是录音笔来录制,常常会有外界噪音干扰,录制结果往往不令人满意。为避免这类情况的发生,我们可以用内录的形式,设备与步骤很简单。首先,需要从市场上买一根双头音频线,两边的音频插头都是一样的那一种,然后,从网上下载一个没有录制时间限制的录音软件。比如,Total Recorder(而一般电脑自带的录音机软件有60秒时间限制,不太符合要求)。需要注意的是,电脑作为录音的设备,需要设置一下。以Windows XP为例,在控制面板中,打开“声音和音频设备”,在“音量”选项卡中设备音量中,打开“高级” 按键,在弹出的主音量窗口中,在菜单“选项”下选“属性”,在“属性”对话框中,更改“混音器”为“input”,然后,勾选“线路音量”,确定后退出