6月21日是世界渐冻人日,每年这一天,全世界的渐冻.PDFVIP

2010 年 6 月刊 2010 年第六期【总第 36 期】 总编：朱常青 副总编：吴玥：责任编辑：林宗雄 编辑兼美工：盛宏美 地址：上海市浦东新区峨山路 613 号 A 座 2 楼 邮编：200136 1 电话：021邮箱：mda@ 网址： 6 月21 日是世界“渐冻人”日，每年这一天，全世界的“渐冻人” 和社会各界爱心人士聚集在一起进行纪念，开展各种形式的活动，向社 会介绍“渐冻人”症的知识，让社会了解他们的生活状况，并呼吁医学 界加紧研究治疗的方法，号召社会各界伸出援助之手，各尽所能帮助这 些绝症的患者。我们 MDACHINA 的使命是呼吁社会公众的关注和支持，让 更多的人一起来帮助“渐冻人”弱势群体。从 2005 年开始每年我们都与 社会各界进行合作开展纪念世界“渐冻人”日，并通过重要的媒体的广 泛报道吸引了许多人的眼球，在社会上造成了较大的影响。今年的纪念 活动在上海一些高校内举行，各大高校的 MDA志愿者团队，在各自的学 校开展丰富多彩的活动，为社会更加了解“渐冻人”，关爱他们，提高他们的生活质量起到了积极的推动作用。在此 我们向他们表示深深的敬意，并希望社会上更多的充满爱心的人士加入到关爱帮助“渐冻人”的行列。 上海外国语大学 MDA 志愿者 世界上有那样一群人——他们患有五大绝症之一“神经肌肉疾病”，他们的肌肉每时每刻都在不停地病变萎缩， 今天他们还在蹒跚挪步，明天就可能要靠轮椅行走，到最后，四肢力量渐渐消失。而在上外活跃着这样一群人——他 们以自己卓越的翻译能力，为渐冻人们翻译各个语种的资料，让他们及时地了解这种病症最新的治疗方法和国际讯息。 在 6 月21 日全球渐冻人日到来之际，我们上外学生开展了以爱“解冻”活动来纪念这个节日。 此次活动主要分为三个版块。首先是书写祝福卡片。我们将几百张各种色彩缤纷的小卡片发放到各院各班同学的 手中，让大家将自己对患者的祝福、对 MDACHINA 的寄语或者自己从事志愿者工作的感悟收获等写在小卡片上。同学 们在书写的时候都非常认真，有很多还图文并茂，大家都试图通过卡片鼓舞到那些正处于痛苦中的患者们。我们将卡 片收集起来并拼成 MDA三个字后发现，不同的字迹，不同的语言，不同的色彩，表达的却是相同的情感，就是对“渐 冻人”的关爱，对 MDACHINA 的祝福。每张卡片上都写满了同学们的 心声，一句句祝福都是如此真诚而让人感动。其次是拍摄视频。在 视频中，志愿者们谈起了这一个学年做志愿者的感受。虽然在这过 程中也碰到过一些困难，比如翻译的文章专有名词比较多，翻的时 候比较困难等等，但是因为这样能为病友们带去一些帮助，我们会 义不容辞地坚持下去。视频拍摄期间大家的热情都非常高涨。法学 院的负责人说，原本她以为很少会有人愿意出来面对镜头讲出自己 做翻译工作的收获以及感悟，结果大家的踊跃积极让她不禁吃了一 惊。视频中同学们的话语都真诚自然，没有任何矫揉造作，听起来 “常青基金”人民币账号 名称：上海阎宝航社会公益基金会（请注明常青基金专项捐款并用短信、Email 告知） 开户行：022210-工行上海市淮海中路第二支行 帐号：1001221009014454290 Swift code：ICBK CNBJSHI USD Currency Account Na