二一八中期财务资料披露报表.PDFVIP

二○一八年度中期財務資料披露報表 2018 INTERIM FINANCIAL DISCLOSURE STATEMENTS 目錄 CONTENTS 財務及業務回顧 Financial Results and Operation Review………………………………………………………………………………… 2 綜合收益表 (未經審核) Consolidated Income Statement (Unaudited) …………………………………………………………………………… 9 綜合全面收益表 (未經審核) Consolidated Statement of Comprehensive Income (Unaudited) ……………………………………………………… 10 綜合財務狀況表 (未經審核) Consolidated Statement of Financial Position (Unaudited) ……………………………………………………………. 11 未經審核中期財務資料披露報表 Notes to the Unaudited Interim Financial Disclosure Statements …………………………………………………….. 12 補充財務資料 (未經審核) Supplementary Financial Information (Unaudited) …………………………………………………………………….. 42 1 永隆銀行有限公司 Wing Lung Bank Limited 財務及業務回顧 Financial Results and Operation Review 永隆銀行有限公司( 「本行」) 董事會 The Directors of Wing Lung Bank Limited (the “Bank”) are pleased to 欣然公佈本行及其附屬公司 ( 合稱 publish the Interim Financial Disclosure Statements of the Bank and its 「本集團」) 截至二○一八年六月三 subsidiaries (the “Group”) for the six months ended 30 June 2018. The 十日止六個月的中期財務資料披露 consolidated income statement and consolidated statement of 報表。本集團截至二○一八年六月 comprehensive income for the six months ended 30 June 2018, and the 三十日止六個月的綜合收益表及綜 consolidated statement of financial position as at 30 June 2018 of the 合全面收益表，以及本集團於二○ Group, all of which are unaudited, along with selected explanatory notes 一八年六月三十日結算的綜合財務 and supplementary financial information are set out on pages 9 to 54 of 狀況表，均是未經審核。上述各項 these Interim Financial Disclosure Statements. 連同有關註釋及補充財務資料列於 本中期財務資料披露報表第 9 至第 54 頁。 二○一八年上半年，香港經濟持續 The Hong Kong economy showed a t