2019考语文一轮复习：文言文翻译.pptVIP

2019高三一轮复习 文 言 文 翻 译 一、高考命题特点 一般选择带有关键词语和重要语法现象的语句； 关键词语:古今异义词、偏义复词、词类活用、通假字、重要虚词等。 语法现象:特殊句式、固定句式等。 二、遵循的原则 1.以直译为主，意译为辅。要做加法，字字有着落。 2.保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式，力求语言风格也与原文一致。 3.字不离词，词不离句，句不离文。 三、翻译方法 留—凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词，皆保留不动。 补—原文中省略的地方，翻译时要补出来。 删—把无意义或没必要译出的衬词、虚词删去。 换—将单音词换成双音词，词类活用词换成活用后的词，通假字换成本字，古今异义词换成今义的词等等。 调—特殊句式[判断句、被动句、省略句、倒装句（定语后置句、介宾短语后置句、宾语前置句、主谓倒装句等）、疑句句]，按现代汉语的表达习惯及时调整。 四、翻译的步骤 1.审—审清文言文句中重要的语法现象。 2.切—将文言文以词为单位逐一切分开来，不要漏译或硬译。 3.誊—在确保准确无误的前提下，将答案誊写在答题纸上。 五、微观探究 （1）鼎 至， 奏 罢 不 职 有 司 数 十 辈， 熊鼎到了山东，上奏章罢免了不称职的几十位官 列 部 肃 清。 员，所属各部门都变得严肃清正。 （2）帝 遣 使 慰 劳，