IEC_60076-112004_(v1.0)（中译文）.doc

国际标准 电力变压器 –第11部分 干式变压器 出版物编号 从1997年1月1日起，所有IEC的出版物发行时均采用统一的符号－60000 统一版 IEC现在正在发行其出版物的统一版。例如，版本号1.0、1.1和1.2分别代表的是初版、初版修订版1和初版修订版1和2。 IEC出版物的更多信息 IEC出版物的技术内容随时根据IEC的要求进行评审，由此确保该内容能反映当前技术的发展状况。与此出版物有关的信息，包括其有效性都可在除了新版、修订版和勘识表之外的IEC出版物目录（见下）中查到。与此内容有关的和由制定该出版物的技术委员会正在进行着的工作有关的信息、以及发行出版物的清单表均可从下面查阅： ·IEC网站（www.iec.ch） IEC出版物目录 IEC网站的在线目录（http：//www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm）可以帮助你搜寻各类标准，包括文本式检索、技术委员会和出版日期。在线信息也适用于新版、作废、替换的出版物以及勘识表。 ·IEC新近出版 新版出版物的摘要也可以通过电子邮件发送。( HYPERLINK http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm http：//www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm) 详细信息请联系用户服务中心（见下方）。 ·用户服务中心 如果你对本出版物有任何疑问或是需要更多的帮助，请联系用户服务中心： 电子邮件： custserv@iec.ch 电话： +41 22 919 02 11 传真： +41 22 919 03 00 国际标准 电力变压器 –第11部分 干式变压器 未经出版社的书面许可，不得以任何形式或通过任何方式（电子或机械方式）复印或利用本出版物的任何部分，包括影印和缩微拍摄。 规范价格 价格规范 Pour prix, voir catalogue en vigueur 价格请参见当前的目录 目录 TOC \o 1-2 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc191811058 前言 PAGEREF _Toc191811058 \h 8 HYPERLINK \l _Toc191811059 1. 范围 PAGEREF _Toc191811059 \h 10 HYPERLINK \l _Toc191811060 2. 引用标准 PAGEREF _Toc191811060 \h 10 HYPERLINK \l _Toc191811061 3. 术语和定义 PAGEREF _Toc191811061 \h 11 HYPERLINK \l _Toc191811062 4. 使用条件 PAGEREF _Toc191811062 \h 11 HYPERLINK \l _Toc191811063 4.1 概述 PAGEREF _Toc191811063 \h 11 HYPERLINK \l _Toc191811064 4.2 正常使用条件 PAGEREF _Toc191811064 \h 11 HYPERLINK \l _Toc191811065 4.3 电磁兼容性 （EMC） PAGEREF _Toc191811065 \h 12 HYPERLINK \l _Toc191811066 4.5 运输和存放条件 PAGEREF _Toc191811066 \h 13 HYPERLINK \l _Toc191811067 5. 分接 PAGEREF _Toc191811067 \h 13 HYPERLINK \l _Toc191811068 6. 连接 PAGEREF _Toc191811068 \h 13 HYPERLINK \l _Toc191811069 7. 抗短路能力 PAGEREF _Toc191811069 \h 13 HYPERLINK \l _Toc191811070 8. 额定值 PAGEREF _Toc191811070 \h 13 HYPERLINK \l _Toc191811071 8.1 概述 PAGEREF _Toc191811071 \h 13 HYPERLINK \l _Toc191811072 8.2 额定功率 PAGEREF _Toc191811072 \h 14 HYPERLINK \l _Toc191811073 8.3 首选额定功率值 PAGEREF _Toc191811073 \h 14 HYPERLINK \l _Toc191811074 8.4 超过额定电压的操作 PAGEREF _Toc191811074 \h 14 HYPERLINK