适用人权于通信监控的国际原则-NecessaryandProportionate.PDFVIP

必要和相称 适用人权于通信监控的国际原则 135 必要和 鸣谢 国家通讯监控应遵守之国际人权原则由世界各地的隐私权保 护组织和专家共同撰写包括但不限于 Access, Article 19, Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, Asociación por los Derechos Civiles, Association for Progressive Communications, Bits of Freedom, Center for Internet Society India, Comisión Colombiana de Juristas, Electronic Frontier Foundation, European Digital Rights, Reporter Without Borders, Fundación Karisma, Open Net Korea, Open Rights Group, Privacy International 以及 Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic 此外我们亦感谢将各相关组织联系在一起 的 IP Justice, SHARE Foundation - SHARE Defense, IFEX Network 和 Instituto NUPEF 访问 /text获取更多信息 1 必要和 历史背景 2012年10月布鲁塞尔会议期间40 多位隐私和安全领域的专家参 与起草了原则 经过2012年 12月在里约热内卢举行的第二次会议等初步广泛磋 商在Access, EFF 和 Privacy International 领导的共同起草过程中 原则采纳了 世界各国人权和数字信息权专家的专业意见 原则的最初版本于2013年7月10 日完成并于2013年9月在位于 日内瓦的联合国人权理事会发布鉴于这一巨大的成功和全球400 多个组织对该原则的广泛采纳为了保障其在不同法律制度 下得到一致的解释和应用我们有必要对原则的语言进行一 些具体的主要是表面的措辞上的修改在201 3年3月至2013年5 月举行的新一轮磋商中我们辨别并修改了这些措辞问题并对 原则做出了相应的修订这些修改并不影响原则的效用 和目的这一版本是历经这些程序的最终成果是原则的权 威版本 2 必要和 适用人权于通信监控的国际原则 最终版本 二零一四年五月* 随着协助政府实施通信监控的技术不断进步政府已无法确保通 信监控相关的法律规定活动权力和执行机构对国际人权法 和标准的遵守这一文件旨在厘清国际人权法如何适用于当前 的数字环境尤其在通信监控技术和手段不断增多和变化的背景 下这些原则可以为公民社会团体产业政府及其他相关方面 提 供一个框架以评估当前已实施的或正在提议中的监控法律和行 为是否符合人权这些原则是与公民社会团体产业和专攻通 信监控法律政策和技术的国际专家所 进行的全球性的磋商的结 果 3 必要和 前言 隐私是一项基本人权对民主社会的存续十分必要隐私是人格 尊严的基本要素对隐私的保障有助于巩固诸如言论和信息自 1 通信监控是 由结社自由等其他权利受到国际人权法的认可 对隐私权等人权的干预因此只有当其被明确法律授权