中日对照国际营销管理词汇.txt.docVIP

长期以来一直在日语论坛终于大家交流，学到了不少知识，也非常感谢大家对我的帮助与支持。所以好东西就像与大家一同分享。其实也算不上好东西，这是我从图书馆借的一本《中日英三语对照国际营销管理综合文例》 伍毅敏 编著 汕头大学出版社中的部分单词，由于时间紧，所以英文部分我还没输入便把书还了回去。 我是按照原书的单词部分录入的，虽然有些单词翻的不太妥当，就请大家取其精华吧！这算不上专业词汇，不过在翻译过程中有些还是很常用的，希望对大家的学习有帮助。大家共同进步！ 一、 代理店 代理店 代理商 販売代理店 销售代理商 総代理店 总代理 代理店手数料 代理商佣金 問い合わせる 咨询，询问 取引先 贸易伙伴 市場 市场 計画 计划 一流 一流的 幅広い 广泛，范围大的 取引関係 业务联系 販売経路 销售途经 業務を提供する 提供服务 品質 质量，品质 メーカー 厂家 評判 信誉 見込み需要 前景需求 全力を尽くす 尽全力，全力以赴 取り扱う 经营 適切だ 合适的 販路 销路 広告 广告 販売業者 经销商 利益 利润 手配をする 安排，部署 活用する 灵活利用 好み 喜好，品味 精通する 熟悉，精通 買い手 买家 業績 业绩，成就 資金 资本，资金 注文 定货；要求，希望 履行する 履行，实践 携わる 从事 製品 产品 取引の事柄 商务事宜 売上げ 销量 大幅に 大幅度地 増える 增长 ご参考までに 以供参考 競争相手 竞争对手 小売店 零售店 能率的 有效地，高效率地 紹介する 介绍 推薦 推荐 買い付き代理店 买家代理 購入する 购入，买入 意向 意愿，意向 仕入先 供应商 株式会社 股份有限公司 信頼性 可靠性，信誉度 調べる 调查 導入する 引进 取引条件 贸易条件 引き受ける 接受 輸入業者 进口商 拝見する “看”的谦语 提案 提议，建议，提案 早急 尽早，尽快 期待する 期待，期望 返事 答复，回复 承諾 答应，应允 本件 此事 慎重に 慎重地 考慮する 考虑 代理権 代理权 用意がある 打算，准备 署名 签名 捺印 盖章 契約書 合约，合同 合意する 同意，意见一致 正式 正式的 みなす 看作 確認 确认 確信する 确信，相信 資本 资金，资本 取引能力 贸易能力，业务能力 注意を払う 给与关注，重视 配慮をする 考虑 任命する 任命 委ねる 委托 相談する 商量 意見 意见，观点 顧客 顾客，客户 支払う 支付 情報 信息，情报 受け取る 受