DAY1.跨国专家审查TCUS-RIBS资讯平台-TaiwanLII-中正大学.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 台綜大TCUS中英對照法規資料庫 年度重點計畫 建置台綜大中英法規資料庫 TCUS-RIBS兩年計畫 第一年 [102] 建立跨法律/翻譯/資工領域之研究團隊 師法日本之跨校雙語(多語)法規資訊平台 透過統一英譯之關鍵字建立四校法規分享平台 建立四校資訊分享與法規英譯合作模式 第二年 [103] 建立跨國之跨域專家諮詢及合作團隊 以產學合作方式建立歐盟模式英譯系統 規劃以中正大學為基地之跨校法規英譯系統 TCUS-RIBS 工作團隊及分工架構圖 TCUS-RIBS 網站版型 法規文件搜尋，以關鍵字或類別來尋找相關法規 關鍵字前後文搜尋，比對關鍵字法規的中英對照與其前後文 網站地圖，提供使用者快速索引網站功能 功能使用說明 已建置完成 8/~tcus/RIBS8/index.php TCUS-RIBS 雙語關鍵字法規搜尋系統Keyword in context (KWIC) 建置TCUS-RIBS 法規管理線上系統 TCUS-RIBS 法規文件上傳SOP TCUS-RIBS 102年工作主軸 設計台綜大各校法規翻譯標準作業流程 ( Standard Operation Procedure, SOP ) 蒐集四校共216部法規 中山大學：69部 中正大學：75部 中興大學