- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
??宝 画?? [英国]克瑞斯?杰奎斯薯 陈宗伦译?? (1) 小时侯,彼得很爱住在乡下大房子里的亚瑟叔叔,但是长大后,就变了。在学校,他结识了一帮子自私的吸毒学生。他对任何人都没有好感,家人也不例外。?? (2)大约18岁那年,彼得去看望亚瑟叔叔。叔叔在车站等他。就在火车快到站时,彼得脑海里闪现出一个坏念头。叔叔周游各地总喜欢收集一些稀奇古怪的东西——旧画、地毯、小盒子、木箱子等等五花八门应有尽有。彼得暗想,“假如我待叔叔好点,没准他会赠送我一件宝物或者一笔钞票,或者兼而有之!”他的脸上滑过一丝怪笑。?? (3)第二天早上,亚瑟叔叔将彼得领进顶楼,他打开窗户,让夏日的空气飘进屋内。?? (4)“看看有什么可以送你的。我可不想等入土以后才将我的一些珍宝送人。你不想得到点什么吗?” 亚瑟叔叔边说边笑,一边还用眼角余光瞅了瞅侄儿。彼得压根没有注意到这一点,自私的念头驱使他的觜角露出了不怀好意的一笑。?? (5)“这只盒子怎么样?” 亚瑟叔叔手里拿着一只小巧的老式香烟盒问道。“你喜欢这张小饭桌吗?一张画怎么样?我肯定能给你找一张画。”赠物的规格不断提高,彼得的兴趣也越来越浓。他感到心开始发热,手越握越紧,似乎手里已经拿到了一件价值连城的宝物!?? (6)“这幅画不错!”亚瑟叔叔说着就拿起一幅画着运河边集贸市场的旧画。“这是在意大利弄到手的。也许是威尼斯。画上落了不少灰尘,但是这画框挺好的。”他轻轻地敲着旧画四周的木头,说,“真的,真不错!光这画框或许就值不少钱,知道吗?”?? (7)彼得注视着画中景色。虽然画上布满灰尘,颜色也不鲜艳,但是完全可以看出这幅画手工极细,连一些细枝末节都注意到了。画的前景有好几条船,一群渔夫和女人正在卖鱼……彼得心里暖烘烘的。“谢谢您,叔叔!”他说,“我一定会珍藏这幅画的!”?? (8)午饭过后,亚瑟叔叔突然说,“知道吗,彼得。你可以帮我做一件很小很小的事。看到窗外的草坪没有?该修剪了。说实话,我发现我这把年纪干这还真的相当吃力呢。”?? (9)彼得很清楚,屋子四周全是草坪,全部修剪完,少说也得两个钟头。他想尽快返回伦敦,好向一位老友炫耀他刚刚到手的一幅了不起的名画。?? (10)“叔叔,问题是如果误了2∶30的火车,我就要半夜才能赶回伦敦。下次吧,下次来一定给你修剪草坪,我保证!”?? (11)他猜想叔叔会有点失望。但是叔叔却一点也不。?? (12)“没关系。”亚瑟很快回答,“我自己来吧。今天修一点,明天剪一点。”?? (13)彼得没有注意到叔叔又一次用眼角余光瞅了瞅他。亚瑟有些伤感,仔细打量了侄儿。他觉得很失望,但不是因为修剪草坪的事。?? (14)彼得再次谢过叔叔后,径直奔向火车站。返回伦敦途中,他为旧画惊叹不已,他带走的是一件宝物!?? (15)“真是一件大宝贝!”彼得的朋友、画家多米尼克说:“瞧!画得多精细!这儿,这儿……裙子,窗户的光线。这画需要除尘和清洁。当然的得由专业人士来完成。”?? (16)“这真成问题。”彼得说,“我身无分文。”?? (17)“我愿收买。我给你75英镑,现钱。怎么样?”?? (18)“不……”?? (19)彼得想,这幅画的价值肯定不止75英镑。?? (20)“这幅画很好。”克里福特画廊经理说,“虽然不是出自大画家卡纳莱托之手,但可能是他的一个弟子画的。能值8000英镑,兴许更多。当然它需要清洗。”?? (21)“我没钱请你清洗。” 彼得说。?? (22)“我告诉你怎么做。我付你4000英镑并请人把它洗好。”?? (23)4000英镑?彼得激动起来。他知道随着时间的推移,这画的价值越来越高。“不,我暂时不卖。如果决定要卖的话,我会回来找你的。”?? (24)“你这幅画哪儿来的?”艺术品鉴赏专家问,“这位画家肯定属于卡纳莱托画派。这画可能值50000英镑,但需要清洗。拍卖之前最好将它清洗一下。当然,我们要收取成交额的15%作为劳务费。如果你请人洗画缺钱的话,我相信我们能先借给你一些。”?? (25)“15%?”彼得问,“那么多啊!”?? (26)“这是我们行业的一般价格。所有的拍卖厅都按照卖方15%买方5%来收取费用。”他说。?? (27)“我会考虑的。”彼得说着就走开了。他想要更多。他的心都快烧焦了。紧紧抓住画框的手指热得要命,仿佛触到了金子。“无知的亚瑟老叔!”他想,“真是一点不识货!”?? (28)就在这时,彼得头顶上晴天霹雳一声惊雷,一滴雨点从一朵云彩上跌落下来。雨点落向伦敦城,落向森顿街区,落向一条街道,追逐着这位正横穿马路的年轻人。当这滴雨点落向地面时,它碰巧吻上了年轻人这幅宝画的脸!这一大滴雨点落到地上,将宝画上积存了245年的所有颜料块连同灰尘一起带了下来。?? 17.请用简洁的文字写出小说的主要
文档评论(0)