《汉韩否定词对比研究》-毕业论文设计（学术).docVIP

汉韩否定词对比研究 摘 要 在对韩国人教学汉语的过程中, 对于 “不” 和 “没有” 的理解度进行的调査结果显 示，大部分人表示理解起来有一定难度。 本论文主要论现代汉语中常用的否定词, 以及与其相对应的韩国语否定词进行对比分析， 希望对以韩国语为母语学习汉语的学习者有所帮 助, 增强他们对汉语否定词的正确认识。 笔者全面分析和比较汉韩语否定词差异的同时，对汉韩语否定词的用法也作出了一定的研究，总结和概括了汉韩否定词运用的一般规律。针对汉语教学工作者和汉韩语的语言学习者在对外汉语教学和学习实践过程中出现的许多偏差和错误，我们可以看到汉韩否定词有着类似之处，也存在一些差异。全面了解和掌握汉韩否定词的差异和用法，才能更有效地进行教学工作，才能更好地学好语言。 我们主要以汉韩否定词作为比较研究的对象，具体分析和研究汉韩否定词的差异，通过一定的对外汉语教学实践经验的积累和对大量文献资料和教材进行总结、归纳、整理、概括，从而详细阐述出汉韩否定词的相同与不同之处，总结出汉韩否定词的一般规律和方法，为汉韩语学习者提供帮助。 本文通过对汉韩语时制体系、否定词的否定表现和语义特征进行对比，首先从整个语言的环境和构成介绍汉韩语的时制体系，了解否定在的语言环境和时制特点，接着研究了否定表现中的否定意义和形式构成区别以及位置关系对比，最后研究了否定词语在句中的语义特征。 作者以汉语和韩语