专题08 找准采分点、翻译拿满分-2019年高三语文文言文提分要点 Word版含解析.docVIP

高考资源网（ ），您身边的高考专家 欢迎广大教师踊跃来稿，稿酬丰厚。 高考资源网（ ），您身边的高考专家 欢迎广大教师踊跃来稿，稿酬丰厚。 文言翻译题常常被一些考生认为是难点，不容易得高分。其实，做文言翻译题，关键在于找准采分点。因为命题者在设置参考答案时，往往提供采分点做评分依据；而评卷老师在评卷时也往往只注意采分点的翻译，正确了就给分，不正确就不给分。因此，强化采分点意识，就成为考生在解答文言翻译题时一大关键。 一般来说，文言翻译题的采分点大多设置在在句中的通假字、古今异义词、词类活用和常见文言句式（包括固定句式）等处。因此，同学们在平时训练时就要坚持“字字落实，直译为主”的原则，增强采分点意识，要注意多积累文言词汇知识和语法知识，多读一些文言文短文，积累语感，熟练解题方法。 怎样找准采分点呢？大致说来，要从以下五点入手： （一）注意通假字 准确识别通假字是翻译文言文的一种重要能力。在翻译文言文时，如果照某字的一般意义翻译不通，就应该考虑该字是不是通假字。而要找出其“通假”的是何字，则大多需要从该字的同音字或形近字上去考虑。比如： 【例1】把下面的句子翻译成现代汉语。 贷公钱数十万劳军，没后，亲吏鬻器玩以偿。 【分析】句中“没”字的翻译便是个采分点。该字是“殁”字的通假字，“死”的意思。全句应翻译为：“借了公家的数十万钱款慰劳军队，死后，亲属和部下卖掉器物和珍玩来偿还。”