马光文化与贸易的较量评析中美出版物市场准入案.PDFVIP

文化与贸易的较量 ：评析中美出版物市场准入案 Dispute between Cultural and Trade: Focus on the Chinese Publications Market Access Case * 马 光 (Ma, Guang) 目 录 一､ 前言 二､ 案情简介 三､ 贸易权承诺的适用范围 四､ GATT例外条款的适用范围 五､ GATT第20（a）条的必要性要求 六､ 录音制品分销服务的范围 七､ 结论 关键词: 文化产品、出版物、视听娱乐产品、贸易权、分销服务, Cultural Products Publications Audiovisual Entertainment Products Trading Rights Distribution Services. 【摘要】 2010年1月19 日，世贸组织争端解决机构通过了 “ 中美出版物市场准入案” 的上 诉机构报告和经上诉机构修订的专家组报告，认为中国限制外国出版物和视听娱 乐产品进入中国市场是违反 《服务贸易总协定》的规定和中国有关贸易权开放的 入世承诺，而且还否定了中国援引 《关税及贸易总协定》第20(a)条的 “公共道德” 做出的例外辩护｡ 此后，中美双方在2010年7月12 日通知争端解决机构主席，称两 ＊ 浙江大学光华法学院副教授、法学博士、律师，本文是2008年度浙江省“钱江人才计划”一 般项目“入世后中国的国际贸易争端研究”、国家 “211工程” 三期重点学科建设项目 “转 型期法治的理论、制度与实证研究” 的阶段性成果之一。 (투고일자: 2011.01.24, 심사일자: 2011.02.23, 게재확정일자: 2011.03.15.) 慶熙法學 제46권 제1호 | 2011 国经过磋商已决定本案的合理履行期限为上诉机构报告通过后的14个月，即到 2011年3月19 日｡ 至此，历经两年半之久的中美出版物市场准入案告一段落｡ 本文 将主要针对本案中双方提出上诉的内容及上诉机构对此作出的裁定内容做一评析｡ 一､ 前言 2010年1月19 日，世贸组织争端解决机构通过了 “ 中国影响出版物和的贸易权和 分销服务措施案 ( 以下简称为 ‘中美出版物市场准入案’)” (and Services for Certain and) 的上诉机构报告和经上诉机构修订的专家组报告，认为中国限制外国出版物 和视听娱乐产品进入中国市场是违反 《服务贸易总协定》( 以下简称为‘GATS’) 的 规定和中国有关贸易权开放的入世承诺，而且还否定了中国援引 《关税及贸易总 协定》( 以下简称为 ‘GATT’) 第20(a)条的 “公共道德” 做出的例外辩护｡ 此后， 中美双方在2010年7 月12 日通知争端解决机构主席，称两国经过磋商已决定本案 的合理履行期限为上诉机构报告通过后的 1) 14个月，即到2011年3月19 日｡