2015秋沪教版语文六上《望洞庭湖赠张丞相》.pptVIP

望洞庭湖赠张丞相 洞庭水天一色 今我来思，雨雪霏霏。 八月湖水平 波撼岳阳城 1.了解古代干谒诗的一般知识。 2.体味这首诗的隐喻的表现手法。 3.深入理解诗歌的思想内容。 4.品味这首诗歌的语言美、意境美。 孟浩然(689-740)，唐代诗人。世称“孟襄阳”，襄阳(今湖北襄樊)人。与王维合称为“王孟”，以写田园山水诗为主。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。他善于发掘自然和生活之美，即景会心，写出一时真切的感受 。 这是一首干谒诗。唐玄宗开元二十一年（733），孟浩然西游长安，写了这首诗赠给当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 [译文]八月的洞庭湖，秋水上涨，和岸上几乎平接。（天光映入湖面）湖水仿佛涵融着整个天空，水天相接，混合成整个浑然一气的天空。水气蒸腾，弥漫整个云梦大泽，波涛汹涌，几乎要撼动了这座岳阳城。 ①涵虚： ②太清： ③蒸： 指水映天空。 天空。 蒸腾。 ④撼： 撼动。 重点词语 文白对译 欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 [译文]面对浩浩的湖水，想渡过湖去却没有船只。在这个“圣明”的太平盛世，自己居然闲居无事，想想深觉可耻。徒然看着那湖畔垂钓的人们，空自艳羡