德国传统木构建筑和现代生态节能技术融和创新.PDFVIP

德国传统木构建筑与 现代生态节能技术的融和创新 From Traditional German Timber-structure to Modern Energy-efficient and Sustainable Building System 撰文 卢求 洲联集团（WWW5A）董事、中国建筑节能委员会（CBEEA）副主席、德中建筑协会副主席、DGNB中国首席代表 照片提供 德国HUF公司 德国现代木构建筑 摘 要 以HUF 生产 的木构建筑体系为例 ， 从历史传统 、风格特点 、空间构成等方面介绍了德 国现代木结构建筑如何 在传统 、舒适、生态方面进行整合 ， 进而探索出适应现代生活方式的新型木结构建筑 ， 为现代建筑创作的多 元化提供新的思路。 关键词 木构建筑 现代木构体系 生态节能设计 木结构工业化 1 传统木构建筑继承与发展 德 国传 统 建 筑 中有 一 种 非 常 著 名 的 “木 构 桁 架 建 筑 ” （Fachwerkbauten ），特别是德 国西南部 的施瓦本 （Schwaben ）地区，这一建筑遗产已被联合国列入 “世界 遗产名录”。木制建筑 以其温暖 自然 、易于加工 、表现力 丰富等特色 ，在住宅建筑领域得到广泛地应用和发展 。特 别是如今 的城市被钢筋 、水泥 、石材所包 围 ，木构住宅在 西方国家更加深受人们 的青睐。传统 的木构建筑 ，包括 中 国的民居和宫殿 ，虽然造型优美 ，艺术上登峰造极 ，但 它 们毕竟不能满足今天人类的广泛需要。如何继承传统 ，发 德国传统的木构桁架建筑 110 木构桁架建筑能够很好地融入大自然风景之中 HUF木构建筑在大中型公共建筑领域应用 挥现代化制造工艺和材料特长 ，应用生态节能技术 ，创造 构形态 、简洁的比例关系、大面积 的虚实对 比 ，形成HUF 满足现代人类需求的新时代 的建筑 ，是东西方建筑 师面临 木构桁架建筑独特 的建筑风格 。这种风格 的形成是建立在 的共同挑战。 现代建筑工艺对木材有效加工利用的基础之上的 ，通过充 2 德国新型木构桁架建筑的形成 分 发挥 和扩展 木材优 美 、 自然 、温 暖 的特 性 ，创造 出一 德 国二战之后 ，百废待兴 ，城市重建过程 中对各种功 种飘逸通透 、优美灵动的风格 。特别是在住宅类产 品中形 能的建筑需求量 巨大。人们努力探 索满足市场需求的新的 成 了通透 、简洁 、大方的建筑形象 ，深受欧洲各 国追求简 建筑体 系 ，对不 同类型的木构建筑体 系进行 了大量尝试和 约 、自然建筑风格 的人士青睐 ，在德 国、瑞士、英 国等 国 建设实践。这其 中HUF （贺府 ）公司的木构桁架建筑体 系 家也颇受好评。 是其中最成功的代表之一。 4 结构体系与内部空间 HUF木构建筑体系最初获得成功与声誉 的项 目是1 58 HUF木构桁 架建筑体 系 由于采 用 了木构梁柱 结构体 年在 比利时布鲁塞尔举办 的世界博览会德 国馆 。建筑位于 系 ，没有任何承重墙 ，使得室内空间 自由而通透。室内空 一片坡地之 中，场地上分布着众多高大乔木 ，总面积约为 间可 以根据需要任意组合连通 ，打破传统建筑 的封 闭和拘 20 000m2 。德 国馆 由八栋方形的二、三层建筑 围合而成 ， 谨。起居室、客厅 、餐厅空间相互连通 ，大面积玻璃窗将 内为院落 ，建筑之 间由连廊连接。HUF负责展馆 的木构工 室外风景 引入室内。开放楼梯 间解决垂直交通功能 ，同时 程 ，项 目展示 了工业化 、装配化建筑 的优势 ，并获得 了比 也成 为室内的亮点。门厅贯通三层 的中庭空间 ，阳光从天 利时皇家奖章。 窗透射而下。由于采用现代化 的遮 阳技术 ，室内光线 明亮 此后