《喜福会》-课件设计（公开).pptVIP

　《喜福会》是美国著名华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说，也是她的成名作，甫一出版即大获成功，当年曾经连续八个月荣登《纽约时报》畅销书，成为1989年美国四大畅销书之一，多次获奖并拍成电影。小说描写解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折，以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲撞、爱爱怨怨，从而对比出中国女性从受尽辛酸屈辱的祖母辈逐渐成长为具有独立人格和经济地位的新一代女性,令人感慨万千。全书分别从母亲和女儿两个体系来安排，两者呼应得十分融洽，既可独立成章，又可连成一体。同时本书翻译时保持了原作的诙谐和美国式的幽默，更符读者的阅读习惯。阅读本书，我们不仅可以了解到美籍华人的心态和观念，感受血浓于水的骨肉亲情。 About the Author 谭恩美（Amy Tan），美国华裔作家。1952年出生于美国California奥克兰，曾就读医学院，后取得语言学硕士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名，成为当代美国的畅销作家。著有长篇小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等，作品被译成20多种文字在世界上广为流传。如今谭恩美已然成为美国文坛少数民族作家的一位代表人物，而在当今美国社会倡导多元文化的大背景下，她的地位早已渐渐超越了一位少数民族或者流行小说家的身份，而成为整个美国乃至西方最为著名的作家之一。 About the Film 导演：王颖 ? Wayne Wang 编剧： 罗纳德·巴斯 ? Ronald Bass?....(screenplay) 谭恩美 ? Amy Tan.(novel),(screenplay) 演员 Actor： 温明娜?Ming-Na??....Jing-Mei June Woo (as Ming-Na Wen) 邬君梅?Vivian Wu??....An Meis Mother 周采芹?Tsai Chin??....Lindo Jong 卢燕?Lisa Lu??....An-Mei Hsu 赵家玲?Rosalind Chao??....Rose Hsu Jordan 俞飞鸿?Feihong Yu??....Ying Ying (Age 16-25) 王盛德?Russell Wong??....Lin Xiao 丁一?Yi Ding??....An Mei (Age 9) 安德鲁·麦卡锡?Andrew McCarthy??....Ted Jordan 吴天明?Wu Tianming 为何取名为喜福会？ * The Joy Luck Club Club de la buena estrella, El.....Argentina / Peru / Spain Club de la chance, Le.....Canada (French title) / France Circolo della fortuna e della felicità, Il.....Italy Clube da Felicidade E da Sorte, O.....Brazil Clube da Sorte e da Alegria, O.....Portugal Ilon ja onnen tarinat.....Finland Ilon ja onnen tarinoita.....Finland Klub srecnih zensk.....Slovenia T?chter des Himmels.....Germany Vreugde-en gelukclub, De.....Netherlands A very moving film ! And also well-known ,it was translated into at least 10 languages showing around the world. Deutsch 日本语 English Most films these days are easy to describe because they fit into types such as love stories or thrilliers. But The Joy Luck Club, which was based on the novel written by Amy Tan, is different. It is a?story about love and conflicts between four daughters and their mothers. The story is set in San Francisco in the recent