第3讲文与科学ppt课件.pptVIP

第十三讲 文学与科学 诗=（直觉+情调+想象）×适当的文字 一、文学与科学的共生性 科学一词，源自拉丁文，意为“知识”。科学最初处于哲学的统摄之下，属于自然哲学，和形而上学并列。到了中世纪，形而上学、科学、神学三者合一。文艺复兴以后，科学从哲学中独立出来。 汉语的“科学”一词译自英文或法文的science，起初一直译为“格致”，意谓格物致知之学，后来受日本影响译为“科学”。 一、文学与科学的共生性 同科学与哲学的分化并行不悖的是，西方的“文学”一词，经历了从神话、史诗、戏剧，到小说和抒情诗等新样式陆续出现之后，也在18世纪与文献、学识、学问等意思分开，而专指今天所说的“想象性文学”。 比较思考科学、哲学和文学的异同点是饶有兴味的，事实上，哲学从某种角度而言是科学与文学艺术的“上级主管”，只不过有些哲学学偏向科学这一端，有的靠近文学艺术另一端罢了。 二、文学与科学的差异性 1、思维方式的差异 科学：实证性、准确性、认知性（认识自然） 文学：想象性、模糊性、审美性（审美愉悦） 卢纶《塞下曲》 月黑雁飞高， 单于夜遁逃。 欲挥轻骑逐， 大雪满弓刀。 华罗庚改诗： 北方大雪时， 群雁早南归。 月黑天高处， 怎得见雁飞？ 孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。——杜甫《古柏行》 （宋）沈括《梦溪笔谈·讥谑》：“‘霜皮溜雨四十围，黛色参天二