影视的文化传承与传播作用中日韩比较研究.docVIP

影视的文化传承与传播作用一一中日韩比较研究 王若雨 (贵州师范大学文学院，贵州贵阳550001) 影视艺术以视听综合的方式，肓观地表现不同时空中的人、事、物, 因此观众透过影视能够清晰地看到一个国家的人文和自然景观，感受不同民族的 牛活方式和精神面貌，在读图时代，影视的直观性与大众性，使其拥有着相较与 其他媒体更多的受众，对文化的传承与传播具有得天独厚的优越性。中国、韩国 与日木同属东亚文化圈，都受到儒家文化的深厚影响，在文化同源，历史相关的 背景下，研究韩国与日木如何运用影视传承和传播木国文化，对我国影视创作具 有重要参考价值和借鉴意义。 关键词：影视；文化；传播；传承 :1235 A 1671-6035 (2013) 06-0000-02 20世纪末，以韩剧为代表的韩国娱乐文化产业在政府的大力支持下迅 速发展，并将中国和日木作为开拓国际市场的重点平台。从1993年央视引进第 一部韩剧《嫉妒》开始，到1997年的《爱情是什么》引起中国观众的喜爱，再 到2000年后《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《蓝色生死恋》、《明朗少女 成功记》等的热播，韩剧平淡温情、家长里短、时尚靓丽的风格赢得了中国观众 的认同，掀起了一股强劲的“韩流”，甚而衍生出“哈韩” 一族。韩剧通过对家 庭牛泳都市爱情等的细腻描绘，将韩国饮食、服饰、礼仪等传统文化融合进时 尚明丽、充满现代气息的都市故事