《翻译理论与实践》-课件设计(公开).pptVIP

第一章：我国翻译史简介 1、东汉桓帝建和两年 2、符秦时代 3、南北朝 4、从隋代（公元590年）起到唐代 5、从明代万历年间到清代“清学”时期 6、“五四”以前 7、“五四”以后 8、辛亥革命之后 1、1 安世高：安息人（即波斯） 娄迦谶 1、2 三支 支亮 支谦 1、3 竺法护：月支人，译175部佛经 2、1释道安：设置“译场” 2、2 鸠摩罗什：天竺人（即印度）主张“意译”，他的译著为我国翻译文学奠定了基础。 3、1 真谛：印度佛教学者应梁武帝之聘来到中国，他译了49部经论，对中国佛教思想有较大影响。 4、1释彦琮：隋代，第一个把汉文著作向国外介绍的中国人，自创了“新译” 4、2 鸠摩罗什 佛经三大翻译家 真 谛 玄 奘 介绍西欧各国科学、文学、哲学的翻译家 5、1徐光启 5、2林纾（琴南） 5、3严复（又陵） 5、1、1 徐光启