专业英语文体特点.pptVIP

第1章 专业英语的文体特点 专业英语的文体特点 1.1 引言 1.2 词汇特点 1.3 语法特点 1.4 修辞特点 1.5 翻译特点 1.6 常用符号和公式表达 1.1 引言 从一般意义上讲，英语可分为两大类： 普通英语(Common/General/Ordinary English) 专业英语(English for Science and Technology) 专业英语是随着新学科的不断涌现和专业分工 的日益细化，在科技英语的基础上逐步形成的，因 此其专业色彩更加浓厚，涉及的面更加狭窄，与专 业内容相互配合的更加密切。 1.2 词汇特点 1.2.1 词汇的分类 1. 专业或技术词汇(special technical words) 技术词汇是指某个专业所特有的词汇。 2. 次技术词汇(special sub-technical words) 次技术词汇是指很多专业和学科所共有的词 汇。 3. 非技术词汇(non-technical words) 非技术词汇是指在普通英语或非专业英语中使 用较少，但实际却属于非专业英语的词汇。 1.2.2 词汇的构成 大部分专业词汇来自外来语是专业英语词汇构 成的一个显著特征。 专业英语词汇构成的另外一个显著特征是广泛 使用词缀(affix