法国语言文化二课件第2课.pptVIP

Les Fran?ais en EuropeLes européens en France  法国人在欧洲， 欧洲人在法国 Immigration 14 millions de personnes (soit un quart de la population fran?aise) en 1999 avaient au moins un parent ou un grand-parent immigré. Gérard Noiriel estimait en 2002 cette proportion à environ un tiers si lon remonte jusquaux arrière-grands parents. En 2010, la France accueille 6,7 millions d’immigrés (nés étrangers hors du territoire) soit 11 % de la population[101]. Elle se classe au sixième rang mondial, derrière les Etats-Unis (42,8 millions), la Russie (12,3), lAllemagne (9,1), lArabie Saoudite (7,3), le Canada (7,2) mais elle devance en revanche le Royaume-Uni (6,5) et lEspagne (6,4). Les immigrés sont principalement originaires de lUnion européenne (34 %), du Maghreb (30 %), dAsie (14 %, dont le tiers de la Turquie) et dAfrique subsaharienne (11 %). Les immigrés per?oivent des revenus inférieurs d’un tiers en moyenne à ceux des non-immigré. Ils sont deux fois plus nombreux à ne pas être dipl?més et trois fois plus nombreux à vivre sous le seuil de pauvreté. Toutefois, à situation sociale égale, leur formation scolaire et leurs revenus sont proches de ceux des Fran?ais nés en France. Les populations d’origine immigrée, et celles qui appartiennent à des minorités visibles, sont souvent victimes de discriminations en France. Face aux difficultés d’intégration que connaissent les populations immigrées, une partie minoritaire de cette population se tourne vers le communautarisme et le fondamentalisme religieux. 法国驻外国领事馆提供的数据，在领事馆登记过的生活在外国时间超过一年或一年以上的法国人数量超过100多万。据法国外交部估计，由于还有一些人并没有在领事馆登记，所以这一群体人数至少在200万以上。 从1991至2002年，在国外生活的法国人数量增长了30%。在东欧生活的法国人数量增加10%，波兰和俄罗斯两国的增长速度还要快。 西欧和北美集中了60%的法国人；另一些地区则相反，如讲法语的黑非洲地区，在20年前这里法国人的数量还占在外国法国人总数的24%，目前却下降到只有14%。 拥有双重国籍的在外国法国人数量也在快速增加：2002年他们中有46.4%的人有双重国籍，在1984年为30.7%。在近东和中东地区，持有双重国籍的法国人比例尤其高。在以色列和黎巴嫩，这一比例分别高达96%和90%。在过去两年中，以色列统计在册的法国人数量从33489人增加到38157人。 在外国法国人群体组成结构“非常复杂”，依靠现有的数据根本无法知道他们去外国的动机。一名年轻人到伦敦可能是为找个普通工作，一名金融专家则是在华尔街高就，还有人在北非卖冰淇淋。 Eras