2018高考文言文翻译复习课件.pptVIP

省略句，应将某些省略了的成分先补上，然后再翻译。常见省略内容： 1.省主语： （1）句首省略主语； （2）连续句子的后一句变换主语： 2.省宾语：动词和介词后常省略宾语“之” 3.省介词：地点名词前常省略介词“于” 4.省谓语：多个分句谓语相同。 一鼓作气，再(鼓)而衰，三(鼓)而竭。 5.省量词：口技人坐屏障中，一（张）桌、一（把）椅、一（把）扇、一（把）抚尺而已。 方法技巧五：补（笔记） * 18年 1.不如因而厚遇之，使归赵。 省略宾语：之，他 译：不如趁此好好款待他，让他回到赵国 。 2.私见张良，具告以事。 省略宾语：之，他 译：项伯私下会见了张良，把事情全都告诉了他 。 省略主语：项伯 3.择其善者而从之，其不善者改之。 译：我选择他好的方面向他学习，选择他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。 4.将军战河北，臣战河南。 省略介词：于，在 省略谓语：择 译：将军在黄河以北战斗，我在黄河以南战斗。 * 18年 对文言文翻译而言，我们首先要“直译”（留删换调补），在“直译”不能完成时，不得已才用“意译”，这个“变”就是所谓的“意译”。 不过，这种情况在考试时，遇到的可能性不大，所以大家不必太过担心。 方法技巧六：变 1.肉食者鄙，未能远谋。 译：做官的人见识浅陋，不能做长远的打算。 2.天下云集响应，赢粮而景从。(贾谊《过秦论》) 译：天下人像云一样地