2018年加利福尼亚死亡谷.docVIP

加利福尼亚死亡谷 　　Death Valley形成约在300万年前，因地球重力将地壳压碎成巨大的岩块而形成。至冰河时代，排山倒海的湖水灌入较低地势，之后经过几百万年火焰般日头的酷晒，这个太古世纪遗留下来的大盐湖终于干涸而尽。如今展露在大自然下的死谷，只是一层层覆盖的泥浆与岩盐层的堆积。 　　1849年冬，一列开往金山的淘金队伍抄捷径横越该谷，因不敌恶劣的天气，最终深陷无垠的黄沙中，致使白骨成堆。成功穿越山谷的少数人在离开此地时伤心地说了句“Goodbye, Death Valley”，“死亡谷”由此得名。 　　 　　Named features on maps of Death Valley National Park include the Funeral Mountains（葬礼山）, Coffin Peak（棺材岭）, Hell’s Gate（鬼门关）, Starvation Canyon（饥饿峡谷） and Dead Man Pass（死人关）―this is clearly a place with a bad history, reflecting the troubles and misfortunes endured（忍耐） by the pioneers who first traversed（横贯）, inhabited and mined the region