奶制品公司简介对比.ppt

奶制品 　奶制品包括鲜奶（即消毒奶）、奶粉（全脂奶粉、脱脂奶粉、婴儿配方奶粉）、炼乳（淡炼乳、甜炼乳）和酸奶等。它们的营养价值和风味与加工方法有很大关系。 奶制品最好天天吃。美国有研究说，每天吃3次奶制品的人， 与从不吃奶制品的人比，脂肪可以减少70%。原因是奶品中的钙与其他成分互相作用，能增强身体的新陈代谢水平，提高身体的燃脂速度。 1.伊利和恒天然作为知名奶制品公司，但它们的官网侧重点却截然不同。如下： 二.公司简介英文翻译分析： 1.经常使用数字来说服客户购买他们的产品 2.多使用褒义词，动词和形容词来提升公司的形象。 4.根据查询的资料，可以得出以下经常出现在英文简介中的语步结构： 5.中英文互译时出现的问题： a)语用翻译错误 例如在企业英文简介的标题中均使用了“About us”，这经常用于英语中经常用来对股市或书本简介的“Brief Introductionn”，但仍非最为合适的选择，英语中，企业的简介翻译常用“Company Profile”或者“Company Overview”，最为贴切西方人的表达习惯。  * * 奶酪 双皮奶 炼乳 奶豆腐 国际某知名研究机构预测，从目前到2017年，中国奶制品消费量的年均复合增长率将达到13%，而高端奶制品需求的年均增速可达20%。 恒天然乳品集团是一家全球性的企业，它牢牢植根于新西兰富饶