英语笔译讲义 词义选择及其理据.pptVIP

第二周 词义的选择及其理据：  概念的内涵与外延 Part I：Choices of Semantic Items of Words in Translation and Their Motivations: Denotation Connotation 国际商务英语学院国贸1-2班英语笔译课讲义 Meaning Types of Words Denotative meaning: a) conceptual or logical meaning of a word; b) being the name or sign or symbol of sth.; c) the definition of a word which refers to a thing or object or an abstract idea; e.g. tree: large-lonf lasting type of plant, having a thick central wooden stem from which wooden branches grow, usually bearing leaves book: number of printed or written sheets of paper bound together in a cover du