英汉翻译中词类转换法.pptVIP

第六章 英汉翻译中的词类转换法 6.0 引例 Exchange of ideas is a constant and vital necessity. 思想交流是一种经常的和极其重要的必需。 思想交流是经常而极端需要的。 思想交流应经常进行，也是必须的。 思想交流有必要经常进行。 有必要经常进行思想交流。 Nominalization in English and Verbalization in Chinese English English sentence contains no more than one predicate verbs in that predicate verbs in sentences are confined by many grammatical rules. Meanwhile, nouns which are originated from verbs also indicate movements, actions, changes, sensations,state, etc. Compared with verbs, they are less marked and more flexibly placed in a sentence. Nominalization is a predominant feature in Engl