《原始手稿本来面貌》-毕业学术论文（设计）.docVIP

原始手稿本来面貌 [关键词]马克思；逻辑编排版；原始顺序版；残存文版； 1982年，新的历史考证版《马克思恩格斯全集》(mega2)发表《1844年经济学哲学手稿》(以下简称《手稿》)时采用了两种编排方式： 第一种以马克思写作《手稿》的原始时间、阶段的顺序编排，这就是“原始顺序版”；第二种按《手稿》的思想内容和逻辑结构进行编排并由编者加了标题，这就是“逻辑编排版”。就研究状况看，学术界对《手稿》的解读绝大多数依据的文本都是“逻辑编排版”，而对于“原始顺序版”，国外只有极个别的研究者在其论著中稍加提及，但详尽的研究基本上没有进行过；在国内更是连全面系统的介绍也没有，这无疑对我们客观地理解马克思的原始思想和思路带来了一定的影响。鉴于这一情况，笔者最近认真对比和研读了mega2中的两个版本，参照中央编译局的译文完成了中文“原始顺序版”的编排，在此特对这个版本做一介绍和描述。 一、mega2中两种编排版本对比 在历史考证版中，同一份文本一般只仅刊登一次，但《手稿》却刊登了两次。那么“原始顺序版”与“逻辑编排版”之间究竟有什么不同呢?我们通过列表进行对比： 从以上的对比中，我们发现： (1)关于笔记本工，“原始顺序版”再现了原始手稿前21页中马克思每一页纸都分三栏对照着写作和经过5个阶段的历程；而“逻辑编排版”将内容编为“工资”、“资本的利润”、“地租”和“异化劳动和私有财产”