lecture3:报刊综述:跑3词汇特色.pptVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.75万字
  • 约 34页
  • 2018-12-31 发布于福建
  • 举报
lecture3:报刊综述:跑3词汇特色

英语报刊文章特点综述 (一)标题的特点 (二)体裁与结构 (三)词汇特色 (三) 词汇特色 ? ??? ?英语像汉语一样在不断地发展与变化,外国人学习现代英语,非多看中国报刊、多听中文广播或多看中文电视不可。同样,我们在学习现代英语时,也要尽可能经常接触英语报刊、广播。毫不夸张地说,当今社会日新月异的发展成百倍地拓展了现代英语的涵盖范畴,以至于有人戏言,倘若莎士比亚再生,恐怕也要沦为文盲。而英语世界里这一日千里的变迁和由此带来的新生事物,除了报刊等英语新闻媒体外,几乎找不到更好的手段予以详细记录。 ??? ? 现代英语己与我们的长辈几十年以前从课本上学到的英语有了区别。虽说是大同小异,但小异在哪儿?最简便的方法就是从英语报刊等新闻媒介中寻找。可见,新闻英语无疑将有助于我们学习现代英语的各种实用文体与风格,扩大学习视野,丰富各方面的知识。 ???? 英语报刊集现代英语之大成,如总统庄严的声明,民众轻松的闲聊,各学科的术语,各领域的行话,风土人情乃至市井俚语,英语报刊无所不包,从而有利于我们广大英语爱好者根据自己的需要和爱好各取所需。不难理解,英语报刊是我们学习和掌握现代英语最实用的途径之一,其鲜明、实用的词汇特色集中表现在以下几个方面:? ? 1.汉语新词英译俯拾即是 2.英语新词新义层出不穷 3.众词表达“说”意 4.人、物名称的借用 5.新闻出处措辞多样 6.酌情掺用外来词语

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档