英国文学-The-Modern-Period.pptVIP

When You Are Old When you are old and grey and full of sleep And nooding by the fire，take down this book And slowly Read，and dream of the soft look Your eyes had once， and of their shadows deep； How many loved your monments of glad grace， And loved your beauty with love false or true， But one man loved the pilgrim soul in you， And loved the sorrow of your changing face； And beding down beside the glowing bars， Murmur，a little sadly，how love fied And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars。 当你老了 　　　　 　　　　 冰心译 当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来， 慢慢读着，追梦当年的眼神 那柔美的神采与深幽的晕影。 多少人爱过你青春的片影， 爱过你的美貌，以虚伪或是真情， 惟独一人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边，你弯下了腰， 低语着，带着浅浅的伤感， 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山， 怎样在繁星之间藏住了脸。 4. T.S.Eliot 艾略特 托马斯·艾略特是英国20世纪影响最大的诗人。他出生于美国密苏里州圣路易斯。祖父是牧师，曾任大学校长。父亲经商，母亲是诗人，写过宗教诗歌。 艾略特曾在哈佛大学学习哲学和比较文学，接触过梵文和东方文化，对黑格尔派的哲学家颇感兴趣，也曾受法国象征主义文学的影响。 1914年，艾略特结识了美国诗人庞德。第一次世界大战爆发后，他来到英国，并定居伦敦，先后做过教师和银行职员等。1922年创办文学评论季刊《标准》，任主编至1939年。1927年加入英国籍。 艾略特认为自己在政治上是保皇党，宗教上是英国天主教徒，文学上是古典主义者。 托马斯·艾略特表达了西方一代人精神上的幻灭，被认为是西方现代文学中具有划时代意义的作品。 1948年因“革新现代诗，功绩卓著”，获诺贝尔奖文学奖。 A.诗歌创作 A) The early period: The more important poems of this period are :The Love Song of J.Alfred Prufrock,《普鲁弗洛克的情歌》 Gerontion, The Waste land, 《荒原》and The Hollow Men.《空心人》布鲁富劳克, , a. The Waste Land has been hailed as a landmark and a modal（标志和模范） of the 20th-century English poetry, comparable to Wordsworths Lyrical Ballads. b. The waste Land is a poem concerned with the spiritual breakup（精神分裂） of a modern civilization in which human life has lost its meaning, significance and purpose. 试题精选 Which of the following poems by T.S. Eliot is hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry? A．Poems 1909-1925 B．The Hollow Man C．Prufrock and Other Observations D．The Waste Land 试题精选 Which of the following poems is believed to best reflect the 20th century people’s disillusionment and frustration in a meaningless society? A. T.S Eliot’s Four Quartets B. T.S Eliot’s The Waste Land