自动化研究生专业外语——第八讲.pptVIP

* 计算方法 在SCI数据库中，查出某个人发表的所有SCI论文，让其按被引次数从高到低排列，往下核对，直到某篇论文的序号大于该论文被引次数，那个序号减去1就是H指数。 特点 1）H指数的高低与从事科研的时间长短有关。 2）H指数比较适合用于衡量已从事科研多年的资深科学家的总体成就。 3）一个人的H指数不会随着时间的推移而减少，只会增加或保持不变。 4）不适合用于跨学科的比较 * 局限性 1）不适合用于跨学科的比较。 2）不适合用于评价历史上科学大师的成就。比如，大物理学家费曼的H指数仅为21。 3）对于那些频繁自引的科研人员的论文会存在被引次数高的假象，而导致H指数的变高。SCI在统计时，不对论文自引和他引做出区分。自引次数的多少与论文的影响力毫无关系。如果统计引用次数时，不计算自引的情况，H指数有可能发生非常明显的变化。 * 翻译学习七： Pattern recognition is the scientific discipline whose goal is the classification of objects into a number of categories or classes. Depending on the application, these objects can be images or signal waveforms or any type of measurements that need to be classified. 根据不同的应用，模式识别的对象可以是图像、信号波形等任何类型需要进行分类处理的检测量。 culmination 模式识别 * A robot is a reprogrammable multifunctional manipulator designed to move material, parts, tools, or specialized devices through variable programmed motions for performance of a variety of tasks. The term “multifunctional” means that robot can, through reprogramming and the use of different end-effectors, perform a number of different manufacturing tasks. * Building automation systems have also benefited from the information processing and communications technologies, leading to a broader range of building service functions. 伴随着信息处理与通信技术的发展，能完成诸多服务功能的楼宇自动化系统应运而生。 * Although many different types of scalar and vector control methods have been proposed in the literature, the industry is settling with simple open loop volts/Hz control for economical low performance applications and vector control for high performance applications. vector control 矢量控制；literature 文献； volts/Hz control 变压-变频控制 尽管在文献中提出了很多标量和矢量控制方法，但在工业应用中，仍立足于成本低、性能要求不高时采用简单的开环变压-变频控制，而在对性能要求较高时采用矢量控制。 电气与自动化工程学院 研究生专业外语 研究生专业外语 电气与自动化工程学院 电气与自动化工程学院 研究生专业外语 信息与电气工程学院 自动控制原理经典部分 电气与自动化工程学院 研究生专业外语 * 第一章 自动控制理论 * * 第一章 自动控制理论 1-1 自动控制系统概述 1-2 经典控制理论 1-3 现代控制理论 * * The block diagram showing the optimal configuration is shown in the following figure. Now let us solve t