此项研究通过对选自8种应用语言学期刊中的649篇摘要的分析.pptVIP

Hedging and boosting in abstracts of applied linguistics articles By 胡静文 李亚楠 段延芳 潘婉琪 论文概述 委婉与肯定是重要的元话语资源，写作者用委婉与肯定来表示他们的认知立场，处理作者和读者的关系。先前的研究表明，学术话语中委婉与肯定的运用有着显著的跨文化与跨语言差异。基于先前的研究，此项比较性的研究探寻了学术论文摘要中的委婉与肯定。 此项研究通过对选自8种应用语言学期刊中的649篇摘要的分析，检测了委婉与肯定的运用策略是否在以下方面有不同： 中文期刊上的应用语言学论文 英文期刊上的应用语言学论文 实验型学术论文 非实验型学术论文 数量分析表示，相比于中文期刊，英文期刊上的摘要运用更多委婉；相比于非实验型论文，实验型学术论文运用更多肯定。 文本分析更进一步揭示，中文与英文摘要运用委婉与肯定的不同模式有一个结合点，互动地作用于作者在文中所传达的确定性与自信。 最后，作者对研究结果进行了讨论。 有文化倾向的修辞策略 认知信仰 英语作为第二母语或外语灵巧实用的缺乏