毕业设计冷凝器外文翻译分解.docVIP

吉林化工学院本科毕业设计（论文）外文翻译 PAGE 1 - 氨制冷系统的节能设计，改造和蒸发式冷凝器的控制 阿卜杜勒穆罕默德和凯利，工业评估中心，代顿大学 摘要 氨制冷系统通常提供了许多节能商机，因为他们的大动力消耗，运行时间长的和动态的操作。氨制冷系统的能源使用高度依赖于冷凝头的压力，而这是一个函数的蒸发式冷凝器容量和控制功能。本文研究系统能源利用中聚光能力和冷凝器的控制之间的关系。它首先开发方法来确定冷凝器的性能，然后以仿真模型模拟压缩机和冷凝器风扇的年度能源利用。，它使用工程基本面和经验两个数据，准确地捕捉压缩机，冷凝器和环境湿球温度之间的协同效应。节约能源是三种情况：安装在冷凝器风机变频驱动器，采用湿球控制方法战略和提高聚光性能。以说明气候的影响，这些模拟是两个不同的ASHRAE气候区，迈阿密，佛罗里达州和执行明尼阿波利斯，明尼苏达州，这是炎热和寒冷的气候分别。结果表明，提高表现不佳的冷凝器的性能是最经济有效的节能测量。但是节约能源从冷凝器安装变频驱动器球迷和利用湿球的方法策略取决于环境气候条件，与位置无关。接下来，内部收益率的计算方法来安装额外的聚光能力超越在为相同的两个ASHRAE气候区新建筑应用的标准做法。结果表明，安装两次基线聚光能力，内部收益率超过20 ％。综上所述，本文提出的设计，改造的综合方法在氨制冷系统蒸发式冷凝器的控制权。节约能源衍生通过使用这种方法可以显著提高氨的能量效率制冷系统。 介绍 约7.5 ％的总生产能耗用于食品加工行业，其中约21％的能量是电能(二零零六年环评)。在这些设备中，氨制冷系统是最大的能源消耗部分。制冷与冷却工艺所用电量是食品加工行业(二零零六年EIA)的用电量的27％。制冷系统使用的能量是高度依赖于冷凝压力，而这又是冷凝器容量和控制性能。因此，提高聚光能力和控制可导致显著的节能效果。 本文首先确定使用的数据从实际的聚光性能制冷控制系统。然后是开发仿真模型来计算每年的能源使用所研究的压缩机和冷凝器风扇。该仿真模型，用来计算节能三个节能措施(ECMS)：在冷凝器风扇安装变频器，采用湿球的方法策略，提高聚光性能。以说明气候的影响，这些仿真用于执行迈阿密，佛罗里达州和明尼苏达州明尼阿波利斯，这是炎热和寒冷的气候分别。文章最后决定回报的安装额外的容量超出标准规范的内部收益率在新的建筑应用。 系统说明 分析系统是一个两阶段的氨制冷系统具有两个低压侧压缩机和两个高级压缩机。所有的压缩机是螺杆式与滑阀控制和热虹吸油冷却。一种蒸发式冷凝器以恒定的速度从系统散发热量。对于本文的其余部分，术语系统将参考冷凝器风扇和压缩机。从冷凝器泵的能源使用小，并且不评价了本文。关键系统参数，包括电动机电流，氨的压力和温度从制冷控制系统获得。氨性数据的计算使用参考流体热力学和输运性质数据(NIST ，2010)也被称为REFPROP 。图中显示了制冷系统的替补的示意图。 图1。电路图制冷系统的pH值图上 计算排热到冷凝器 冷凝压力是决定系统能源利用的一个关键变量。为了准确地计算冷凝压力，冷凝器性能必须确定。在第一步骤中确定冷凝器性能是计算从压缩机排出到总热量冷凝器。在系统中的能量平衡显示了总的热拒绝了冷凝器是由低和高级压缩机加两个设置在制冷（QREF0）低和高级压缩机两者的压缩或轴功率（WS）的热量。 QCond.actual = Σ QrefLS +Σ QrefHS +Σ WSLS +Σ WsHS （1） 所有的热拒绝从低温压缩机减去热虹吸拒绝的低级压缩机油冷却（TSOC ，LS）将被转移到高压侧制度。因此，由高温压缩机提供（ TRprovided ， HS）的制冷是： ΣTRprovided ， HS = Σ QrefLS +Σ QrefHS +Σ WLS - ΣTSOC ， LS （ 2 ） 冷凝器必须从高级的制冷和轴功率该热压缩机，加上从低级侧压缩机TSOC 。因此，散热到冷凝器由三个主成分： QCond.actual = ΣTRprovided ， HS + Σ WsHS + ΣTSOC ， LS （ 3 ） 制冷高级阶段压缩机（TRprovided ，HS）提供 制造商提供的额定制冷量的或额定吨（ TR ）压缩机的吸入范围和冷凝温度。此数据可以被嵌入到一个二阶与交互项多项式方程（ Manske 2000） ，以确定额定在给定的吸气能力和冷凝温度为： TR = C0 + C1 ? Tcond + C2 ? TSUC + C11 ? Tcond 2 + C22 ? TSUC 2 + C12 ? Tcond ? TSUC （ 4 ） 压缩机的百分制冷容量的滑阀百分比的函数打开的位置，但它们不相同。在这种情况下，百分之制冷容量为函数滑阀位置的示于图2。该数据被从制冷得到控制系统。该曲线是相似的一个报告St