乔布斯演讲材料(坚不可摧)中英文版.docVIP

You can’t connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards. 你无法把点滴与未来联系，这能通过回顾才能看见 So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. 所以你必须相信过去的点滴能串联未来 You have to trust in something: your gut, destiny, life, karma, whatever. 你必须有信念，不管那是你的胆识，命运，人生，还是因果报应。 Because believing that the dots will connect down the road, will give you the confidence to follow your heart, even when it lead you off the well worn path. And that will make all the difference. 因为把过去点滴串联起来，才能有信念忠于自我，即使你的选择和别人的不一样，这会使你与众不同 Your time is limited, so don’t waste it living someon