经典英语电对影台词.pptVIP

NO.4 God made relatives; Thank God we can choose our friends.神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。? NO.5 Money is not everything. Theres MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。 NO.6 There should be a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。 NO.7 8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。 NO.8 11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧? NO.9 10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。 NO.10 Hard work never killed anybody. But why take the risk?努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。 11 Hard work never killed anybody. But why take the risk?努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。 * * 目录 CONTENTS /《The Shawshank Redemption》 NO.1 /《 The Pursuit of Happiness 》 NO.2 / 《Leon》 NO.4 NO.5 /《 GARFIELD 》 NO.3 /《 Forrest Gump》 NO.1 I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.? 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。 NO.2 These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.? 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。 NO.3 Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.? 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。 NO.4 There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.?　　我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么