高中俄语教材必修一第三课课件.pptVIP

А теперь прочитайте свои ответы и скажите, можете ли вы быть настоящим другом.那么现在读读自己的答案，并说您是否可以做真正的朋友。 语气词бы的用法： 在一个句子中使用语气词бы+动词过去时一起用于表达有虚拟条件的动作或行为、愿望或婉转的语气。 例如：Она хотела бы стать инженером. 他想成为工程师。 Вы не смогли бы помочь мне? 您能帮我吗？ слова词汇: проверить检查、检验、测验 больше 更大，更多 больше всего最 вспомнить记起，想起，回忆, -ню, -нишь〔完〕вспомин`ать, -`аю, -`аешь〔完〕кого-что或о ком-чём лучший(хороший比较级)较好的(хороший最高级)最好的 считать数、考虑到、注意到кого кем-чем认为… сторона面、方面、方向、边 на вашей стороне 在您这边 одноклассник阳〕чей或с кем(中、小学的)同班同学. ‖однокл`ассница помогать 帮助、援助、见效、生效〔未〕пом`очь +кому в чём在…上帮助某人 проводить 通过、度过 ＋время渡过时间 11. Прочитайте высказывания известных писателей о дружбе и друзьях.请读著名作家的有关友谊及朋友的语句。С кем из них вы согласны, а с кем нет?你同意他们中的谁,而不同意谁的。 Обсудите это.讨论一下这个。 Дружба-это критика ошибок товарища. 友谊-这是对同志们错误的批评。 (Н.Островский奥斯特洛夫斯基) Дружбу-так понимать нужно:общие недостатки исправим дружно. 需要这样理解友谊：要友好地改正所有缺点。 (в.Маяковский马雅可夫斯基) Если ты не можешь прямо, откровенно, даже резко сказать другу всё, что ты думаешь о нём, о его поступках или выслушать от него такую же правду о себе, значит, вы не верите по-настоящему друг другу, не понимаете и не уважаете друг друга.如果你不能直接、坦白、甚至尖锐地对朋友说出你所想的有关他行为的一切，或者从他那听说这样有关自己的真话，意味着你们不是真正地彼此信任，彼此不理解且不尊重。 (И.А.Гончаров康恰洛夫) Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. 真正的朋友是当你不对时和你一起。Когда ты прав, всякий будет с тобой.当你对时，无论如何都将和你一起。 (Марк Твен, американский писатель马克吐温，美国作家） Кто себе друзей не ищет, самому себе он враг. 自己都不去找朋友的人，以自己为敌。 (Шота Руставели, грузинский поэт沙塔·鲁斯塔威利，格鲁吉亚诗人) слова词汇: критика 批评 ошибка错误ошибок（复数二格） недостаток 缺点、不足недостатки（复数） исправить 改正、修理、纠正、改善、改造（完成体） исправлять（未完成体） дружно友好地（副词） прямо直接地 откровенно坦白地、开诚布公地 правда真理、真话 поступок行为 выслушать听取、听完от кого правду