RESUME履历.PDFVIP

RESUME 履歷 教育程度 (Education) 年份 學歷 (Qualifications) 學校及機構 (Institutions) (Year) 2009-2012 中國語言文學系 博士 復旦大學 (PhD, Department of Chinese Language (Fudan University) and Literature) 論文指導導師：陳思和教授 (Thesis Director) ：(Prof. Chen Si He) 2007-2009 比較文學碩士 巴黎新索邦大學 (Master of Comparative Literature) (Universtié de la Sorbonne Nouvelle – Paris III) 2005-2008 法國文學學士 巴黎新索邦大學 (Bachelor of French Literature) (Universtié de la Sorbonne Nouvelle – Paris III) 2005 大學文學預備班 巴黎索邦大學 (Section de pré-université) (Université de La Sorbonne - Paris IV) (Option Littéraire) 2004 法國文化及語言 巴黎索邦大學 (Cour de la langue française) (Université de La Sorbonne - Paris IV) 1999-2003 大學一年至四年 香港教育學院 教育學士 (The Hong Kong Institute of Education) (Bachelor of Education) 普通話、中文、美術教育 (Putonghua, Chinese, Arts Education) 著作及翻譯 (Publication and Translation) 年份 書名 出版社 類型 (Year) (Title) (Publisher) (Category) 創意寫作 (Creative Writing) 2007 《Footnotes 》 三聯書店 香港( ) 小說 (Novel) 翻譯作品 (Translation) 2010 《行腳商》合譯( ) 華東師範大學出版社 翻譯：法語譯中文 文藝評論 (Arts Critique Translation ：French to Chinese) 合輯作品 2016 《聲音與象限-字花十年選小說卷》 水煮魚